Daniel Gélin strávil svoje dětství v Saint - Malo. Navštěvoval herecké kurzy Reného Simona a v hereckém vzdělání pokračoval na pařízské konzervatoři u Denise d'Inése, Louise Jouveta a Béatrix Dussaneové.
Profesionální hereckou kariéru zahájil téměř současně jak ve filmu, tak na divadle počátkem 40. let, kdy se představil ve hrách Hrozní rodiče, S vyloučením veřejnosti a Sníh byl špinavý. Ve filmu hraje jenom epizodní role a podřadné úlohy, na výraznější role si musel počkat až do 50. let, kdy se stal představitelem bohémů, milovníků, a mladíků se složitým charakterem, schopných analyzovat svoje emoce.
Zamilovaný Albert, který usiluje o přízeň manželky svého zaměstnavatele (Danielle Darrieuxová), ve filmovém přepisu komedie Arthura Schnitzlera Rej; neznámý pianista Edouard v satirické komedii o mladém manželském páru Edouard a Karolína. Vedle mnoha vedlejších rolí vytvořil také řadu výrazných dramatických rolí v dílech významných světových režisérů: Napoleon ve výpravném historickém filmu Napoleon; neurotický revolucionář Mino v adaptaci románu Alberta Moravii, Římanka (Sophia Lorenová, J. P. Belmondo); maskovaný francouzský špion Louis Bernard, který je zapletený do politické vraždy v kriminálním dramatu režiséra A. Hichcocka Muž, jenž věděl příliš mnoho.
V roce 1952 debutoval jako režisér dramatem Dlouhé zuby, v němž ztělesnil hlavní postavu mladého novináře Louise, jemuž se podaří během tří let vypracovat na šéfredaktora velkého pařízského časopisu. Zároveň s filmovou kariérou, intezivně se věnuje i divadlu. Na jevištích divadel sklízí úspěchy ve hře Eric XIV. Je autorem básnických sbírek Fatras (1950), Odvozeniny (1965), Básně k recitaci (1970), a je i autorem autobiografické knihy Dva tři životy, které jsou moje (1977).
Prošel manželstvím s herečkou Daniéle Delormeovou (syn Xavier Gélin), Sylvií Hirschovou (dcera Fiona Gélinová a syn Manuel Gélin), Lydií Zaksovou. Má nemanželskou dceru Marii Schneiderovou. Všechny děti jsou herci.
Dále hrál: Nejdelší den (1962), Zločin v expresu (1965), Sezóna míru v Paříži (1981), Cesta zhýčkaného dítěte (1988), Madame Le proviseur (8 epizod 1994 - 98), Posedlost (1997), Eva a Adam (2000).
Autor: jarda53 .