Oldřich Černý

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatel / dramaturg

Národnost:

česká

Narození:

17.6. 1946, Praha, Československo

Úmrtí:

31.3. 2012, Praha, Česká republika

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Elmar Kloss	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	4 (zobrazit)
1988 68.3 % (242 hodnocení) Číslo 5 žije II [režie českého znění -> překlad ] 1986 61.7 % (6 hodnocení) Jistá smrt [režie českého znění -> titulky-česká verze ] 68.2 % (113 hodnocení) Zlaté dítě [režie českého znění -> titulky-česká verze ] 1984 76.9 % (263 hodnocení) Bounty [režie českého znění -> překlad ]
	Warren Franklin	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	3 (zobrazit)
1986 Zlaté dítě [vizuální efekty -> titulky-česká verze ] 1984 74.5 % (130 hodnocení) Starman [vizuální efekty -> titulky-česká verze ] 83.7 % (794 hodnocení) Indiana Jones a chrám zkázy [vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
	Gary McLarty	kaskadérp_kaskadér, koordinátor kaskadérůp_koordinátor kaskadérůp_vse	3 (zobrazit)
1987 78.7 % (270 hodnocení) Policajt v Beverly Hills II [koordinátor kaskadérů, kaskadér -> titulky-česká verze ] 1984 85 % (954 hodnocení) Terminátor [kaskadér -> titulky-česká verze ] 1978 68.7 % (30 hodnocení) Hooper [kaskadér -> titulky-česká verze ]
	Lawrence Turman	producentp_producent, produkcep_produkcep_vse	3 (zobrazit)
1988 Číslo 5 žije II [producent -> překlad ] 1986 77.5 % (399 hodnocení) Číslo 5 žije [producent -> titulky-česká verze ] 1967 80.2 % (245 hodnocení) Absolvent [produkce -> titulky-česká verze ]
	Brent Maddock	scénářp_scénářp_vse	2 (zobrazit)
1988 Číslo 5 žije II [scénář -> překlad ] 1986 Číslo 5 žije [scénář -> titulky-česká verze ]
	Robert D. Wachs	námětp_námět, vedoucí produkcep_vedoucí produkce, produkcep_produkcep_vse	2 (zobrazit)
1987 Policajt v Beverly Hills II [námět, vedoucí produkce -> titulky-česká verze ] 1986 Zlaté dítě [produkce -> titulky-česká verze ]
	S.S. Wilson	scénářp_scénářp_vse	2 (zobrazit)
1988 Číslo 5 žije II [scénář -> překlad ] 1986 Číslo 5 žije [scénář -> titulky-česká verze ]
	Richard Tienken	vedoucí produkcep_vedoucí produkcep_vse	2 (zobrazit)
1987 Policajt v Beverly Hills II [vedoucí produkce -> titulky-česká verze ] 1986 Zlaté dítě [vedoucí produkce -> titulky-česká verze ]
	Felix Silla	kaskadérp_kaskadérp_vse	2 (zobrazit)
1986 Zlaté dítě [kaskadér -> titulky-česká verze ] 1984 Indiana Jones a chrám zkázy [kaskadér -> titulky-česká verze ]
	Fisher Stevens	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
1988 Číslo 5 žije II [hraje -> překlad ] 1986 Číslo 5 žije [hraje -> titulky-česká verze ]
	Spiro Razatos	kaskadérp_kaskadérp_vse	2 (zobrazit)
1987 Policajt v Beverly Hills II [kaskadér -> titulky-česká verze ] 1986 Zlaté dítě [kaskadér -> titulky-česká verze ]
	Jeff Doran	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
1986 Zlaté dítě [vizuální efekty -> titulky-česká verze ] 1984 Indiana Jones a chrám zkázy [vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
	Dan Wallin	zvukp_zvukp_vse	2 (zobrazit)
1986 Číslo 5 žije [zvuk -> titulky-česká verze ] 1978 Hooper [zvuk -> titulky-česká verze ]
	Steve Fletcher	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
1988 80 % (1 hodnocení) Rawney [hraje -> titulky-česká verze ] 1984 Bounty [hraje -> překlad ]
	Jack Mongovan	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
1986 Zlaté dítě [vizuální efekty -> titulky-česká verze ] 1984 Indiana Jones a chrám zkázy [vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
	Ben Scott	kaskadérp_kaskadérp_vse	2 (zobrazit)
1986 Číslo 5 žije [kaskadér -> titulky-česká verze ] 1984 Starman [kaskadér -> titulky-česká verze ]
	Jack Solomon	zvukp_zvukp_vse	2 (zobrazit)
1978 Hooper [zvuk -> titulky-česká verze ] 1967 Absolvent [zvuk -> titulky-česká verze ]
	Ned Gorman	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
1986 Zlaté dítě [vizuální efekty -> titulky-česká verze ] 1984 Indiana Jones a chrám zkázy [vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
	Gary Foster	producentp_producent, vedoucí výrobyp_vedoucí výrobyp_vse	2 (zobrazit)
1988 Číslo 5 žije II [producent -> překlad ] 1986 Číslo 5 žije [vedoucí výroby -> titulky-česká verze ]
	Eddie Murphy	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
1987 Policajt v Beverly Hills II [hraje -> titulky-česká verze ] 1986 Zlaté dítě [hraje -> titulky-česká verze ]
	Charles Martin Smith	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
1987 85.5 % (316 hodnocení) Neúplatní [hraje -> titulky-česká verze ] 1984 Starman [hraje -> titulky-česká verze ]
	David Foster (3)	producentp_producentp_vse	2 (zobrazit)
1988 Číslo 5 žije II [producent -> překlad ] 1986 Číslo 5 žije [producent -> titulky-česká verze ]
	John Alvin (1)	výtvarníkp_výtvarníkp_vse	2 (zobrazit)
1986 Číslo 5 žije [výtvarník -> titulky-česká verze ] Zlaté dítě [výtvarník -> titulky-česká verze ]
	Michael Gleason	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
1984 Starman [vizuální efekty -> titulky-česká verze ] Indiana Jones a chrám zkázy [vizuální efekty -> titulky-česká verze ]