| Ralph Baum |
vedoucí produkcep_vedoucí produkce, produkcep_produkce, producentp_producentp_vse |
3 (zobrazit) |
1974
[producent -> titulky-česká verze ]
1972
[produkce -> titulky-česká verze ]
1969
[vedoucí produkce -> titulky-česká verze ]
|
| Marina Voskaňjanc |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1984
[animace -> titulky-česká verze ]
1981
[animace -> režie českého znění ]
1976
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Alexej Zolotnickij |
mluvíp_mluví, hrajep_hrajep_vse |
3 (zobrazit) |
1985
[mluví -> titulky-česká verze ]
1984
[mluví -> titulky-česká verze ]
1975
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Viktor Lichačov |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1984
[animace -> titulky-česká verze ]
1981
[animace -> režie českého znění ]
1976
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Krumin Vladimir |
animacep_animacep_vse |
3 (zobrazit) |
1984
[animace -> titulky-česká verze ]
1981
[animace -> režie českého znění ]
1976
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Jan Pohan |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
3 (zobrazit) |
1985
[dabing -> titulky-česká verze ]
1984
[dabing -> titulky-česká verze ]
1983
[dabing -> titulky-česká verze ]
[dabing -> režie českého znění ]
1976
[mluví -> titulky-česká verze ]
1974
[dabing -> titulky-česká verze ]
1972
[dabing -> titulky-česká verze ]
1969
[dabing -> titulky-česká verze ]
1967
[hraje -> námět, scénář, režie ]
1964
[hraje -> scénář, režie ]
|
| Boris Filčikov |
zvukp_zvukp_vse |
3 (zobrazit) |
1989
[zvuk -> titulky-česká verze ]
1984
[zvuk -> titulky-česká verze ]
1976
[zvuk -> titulky-česká verze ]
|
| Annie Girardot |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1972
[hraje -> titulky-česká verze ]
1970
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Thomas Del Ruth |
kamerap_kamerap_vse |
2 (zobrazit) |
1990
[kamera -> titulky-česká verze ]
1989
[kamera -> titulky-česká verze ]
|
| Razvan Baciu |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1987
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze, režie českého znění ]
|
| Nikolaj Fjodorov |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[animace -> titulky-česká verze ]
1981
[animace -> režie českého znění ]
|
| Denver Mattson |
hrajep_hraje, kaskadérp_kaskadérp_vse |
2 (zobrazit) |
1988
[kaskadér -> titulky-česká verze ]
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Alina Dumitrescu |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1987
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze, režie českého znění ]
|
| Nikolaj Smirnov |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
1981
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Lev Milčin |
scénářp_scénář, režiep_režie, výtvarníkp_výtvarník, výpravap_výpravap_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[scénář, režie, výtvarník -> titulky-česká verze ]
1981
[výprava -> režie českého znění ]
|
| Alexandr Chabalov |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Kirstie Alley |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1990
[hraje -> titulky-česká verze ]
1989
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Dan Ionescu (2) |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
1989
[zvuk -> titulky-česká verze ]
1981
[zvuk -> režie českého znění ]
|
| Horatiu Medvesan |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1987
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze, režie českého znění ]
|
| Galija Izmajlova |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Gada Baššur |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Štefánia Gorduličová |
režie slovenského zněníp_režie slovenského zněníp_vse |
2 (zobrazit) |
1990
[režie slovenského znění -> titulky-česká verze ]
1989
[režie slovenského znění -> titulky-česká verze ]
|
| Giuliana de Sio |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Arnold Schwarzenegger |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Sven-Ole Thorsen |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Gennadij Četverikov |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Rušana Sultanova |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Alain Delon |
hrajep_hraje, producentp_producentp_vse |
2 (zobrazit) |
1974
[hraje, producent -> titulky-česká verze ]
1972
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Ralph Parker |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
1990
[zvuk -> titulky-česká verze ]
1989
[zvuk -> titulky-česká verze ]
|
| Karl-Ernst Sasse |
hudbap_hudbap_vse |
2 (zobrazit) |
1983
[hudba -> titulky-česká verze ]
[hudba -> režie českého znění ]
|
| Rosemarie Linde |
zvukp_zvukp_vse |
2 (zobrazit) |
1983
[zvuk -> titulky-česká verze ]
[zvuk -> režie českého znění ]
|
| Robert Enescu |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1987
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze, režie českého znění ]
|
| Michail Zimin |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
[mluví -> titulky-česká verze ]
|
| Boris Novikov |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1985
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[mluví -> titulky-česká verze ]
|
| Nartaj Begalin |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
1981
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Oleg Komarov |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1981
[animace -> režie českého znění ]
1976
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Ruth Kommerell |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1983
[hraje -> titulky-česká verze ]
1973
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Iosif Kurojan |
animacep_animacep_vse |
2 (zobrazit) |
1981
[animace -> režie českého znění ]
1976
[animace -> titulky-česká verze ]
|
| Malika Kalantarova |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Bruce Willis |
mluvíp_mluví, text písněp_text písněp_vse |
2 (zobrazit) |
1990
[mluví -> titulky-česká verze ]
1989
[mluví, text písně -> titulky-česká verze ]
|
| Marija Vinogradova |
mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[mluví -> titulky-česká verze ]
1981
[mluví -> režie českého znění ]
|
| Anastasija Zujeva |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[mluví -> titulky-česká verze ]
1969
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Stefan Velniciuc |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1984
[hraje -> titulky-česká verze, režie českého znění ]
1981
[mluví -> režie českého znění ]
|
| Machamadali Muchamadijev |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Fažer |
hrajep_hrajep_vse |
2 (zobrazit) |
1986
[hraje -> titulky-česká verze ]
1984
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Jevgenij Doga |
hudbap_hudbap_vse |
2 (zobrazit) |
1989
[hudba -> titulky-česká verze ]
1981
[hudba -> režie českého znění ]
|
| Jiří Strach |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
2 (zobrazit) |
1989
[mluví -> titulky-česká verze ]
1988
[hraje -> titulky-česká verze ]
1987
[dabing -> titulky-česká verze ]
|