 | Vojtěch Kostiha |
překladp_překladp_vse |
5
(zobrazit) |
2020
[překlad -> režie českého znění, české dialogy ]
2018
[titulky-česká verze, překlad -> režie českého znění ]
2017
[titulky-česká verze, překlad -> režie českého znění ]
2013
[překlad -> režie českého znění ]
2011
[dabing, překlad -> režie českého znění ]
|
 | Ted Elliott (1) |
námětp_námět, scénářp_scénář, vedoucí produkcep_vedoucí produkce, výkonný producentp_výkonný producent, vedoucí výrobyp_vedoucí výrobyp_vse |
3
(zobrazit) |
2017
[námět -> režie českého znění ]
2013
[námět, scénář, výkonný producent, vedoucí výroby -> režie českého znění ]
2011
[námět, scénář, vedoucí produkce -> režie českého znění ]
|
 | Shannon Mills |
zvukp_zvukp_vse |
3
(zobrazit) |
2013
[zvuk -> režie českého znění ]
2011
[zvuk -> režie českého znění ]
2000
[zvuk -> režie českého znění ]
|
| Terry Rossio |
námětp_námět, scénářp_scénář, výkonný producentp_výkonný producent, vedoucí produkcep_vedoucí produkce, vedoucí výrobyp_vedoucí výrobyp_vse |
3
(zobrazit) |
2017
[námět -> režie českého znění ]
2013
[námět, scénář, výkonný producent, vedoucí výroby -> režie českého znění ]
2011
[námět, scénář, vedoucí produkce, výkonný producent -> režie českého znění ]
|
 | Eric Idle |
hrajep_hraje, mluvíp_mluvíp_vse |
3
(zobrazit) |
2000
[mluví -> režie českého znění ]
1998
[hraje -> titulky-česká verze ]
1995
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Greg Killmaster |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
3
(zobrazit) |
2013
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2011
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
1995
[vizuální efekty -> titulky-česká verze ]
|
| Christopher Leps |
kaskadérp_kaskadérp_vse |
3
(zobrazit) |
2017
[kaskadér -> režie českého znění ]
2013
[kaskadér -> režie českého znění ]
2011
[kaskadér -> režie českého znění ]
|
 | Johnny Depp |
hrajep_hraje, výkonný producentp_výkonný producent, vedoucí výrobyp_vedoucí výrobyp_vse |
3
(zobrazit) |
2017
[hraje -> režie českého znění ]
2013
[hraje, výkonný producent, vedoucí výroby -> režie českého znění ]
2011
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Steven F. Yamamoto |
vizuální efektyp_vizuální efekty, animacep_animacep_vse |
3
(zobrazit) |
2013
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2011
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2000
[animace -> režie českého znění ]
|
| Chad Oman |
výkonný producentp_výkonný producent, vedoucí produkcep_vedoucí produkcep_vse |
3
(zobrazit) |
2017
[výkonný producent -> režie českého znění ]
2013
[výkonný producent -> režie českého znění ]
2011
[vedoucí produkce, výkonný producent -> režie českého znění ]
|
 | Jerry Bruckheimer |
producentp_producentp_vse |
3
(zobrazit) |
2017
[producent -> režie českého znění ]
2013
[producent -> režie českého znění ]
2011
[producent -> režie českého znění ]
|
 | John Frazier |
zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[zvláštní efekty -> režie českého znění ]
2011
[zvláštní efekty -> režie českého znění ]
|
| George Clinton |
hudbap_hudbap_vse |
2
(zobrazit) |
2000
[hudba -> režie českého znění ]
1995
[hudba -> titulky-česká verze ]
|
 | Kevin McNally (1) |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
2017
[hraje -> režie českého znění ]
2011
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Bolhem Bouchiba |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2018
[animace -> režie českého znění ]
2003
[animace -> režie českého znění ]
|
| Steve Bunyea |
zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[zvláštní efekty -> režie českého znění ]
1995
[zvláštní efekty -> titulky-česká verze ]
|
 | Jaromír Polišenský |
scénářp_scénář, režiep_režie, spoluprácep_spoluprácep_vse |
2
(zobrazit) |
1995
[scénář, režie -> scénář, režie ]
1991
[spolupráce -> spolupráce ]
|
 | Judi Dench |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[hraje -> režie českého znění ]
1997
[hraje -> titulky-česká verze ]
|
| Geoff Zanelli |
hudbap_hudbap_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[hudba -> režie českého znění ]
2011
[hudba -> režie českého znění ]
|
| Dee Selby |
zvukp_zvukp_vse |
2
(zobrazit) |
2018
[zvuk -> režie českého znění ]
2011
[zvuk -> režie českého znění ]
|
 | Jan Drbohlav |
scénářp_scénářp_vse |
2
(zobrazit) |
1999
[scénář -> scénář, pomocná režie ]
1995
[scénář -> scénář, režie ]
|
 | Harvey Weinstein |
hrajep_hraje, výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2
(zobrazit) |
1998
[hraje -> titulky-česká verze ]
[výkonný producent -> titulky-česká verze ]
|
| Penny Rose |
kostýmyp_kostýmyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[kostýmy -> režie českého znění ]
2011
[kostýmy -> režie českého znění ]
|
 | Václav Postránecký |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
1999
[hraje -> scénář, pomocná režie ]
1995
[hraje -> scénář, režie ]
|
 | Zbyšek Pantůček |
text písněp_text písně, režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[dabing -> režie českého znění ]
2003
[režie českého znění -> režie českého znění ]
2002
[dabing, text písně -> režie českého znění ]
|
 | Stephen Graham |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
2017
[hraje -> režie českého znění ]
2011
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Stuart Beattie |
námětp_námětp_vse |
2
(zobrazit) |
2017
[námět -> režie českého znění ]
2011
[námět -> režie českého znění ]
|
 | Mónica Cruz |
hrajep_hraje, kaskadérp_kaskadérp_vse |
2
(zobrazit) |
2011
[kaskadér -> režie českého znění ]
2008
[hraje -> režie českého znění ]
|
| Lianne Hughes |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[animace -> režie českého znění ]
2002
[animace -> režie českého znění ]
|
| Bob Baxter |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[animace -> režie českého znění ]
2002
[animace -> režie českého znění ]
|
| Joel Harlow |
maskyp_maskyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[masky -> režie českého znění ]
2011
[masky -> režie českého znění ]
|
 | John Goodman |
mluvíp_mluvíp_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[mluví -> režie českého znění ]
2000
[mluví -> režie českého znění ]
|
| Jay Wolpert |
námětp_námětp_vse |
2
(zobrazit) |
2017
[námět -> režie českého znění ]
2011
[námět -> režie českého znění ]
|
 | Patrick Jarvis |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2011
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
|
| Melissa Mullin |
vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
2011
[vizuální efekty -> režie českého znění ]
|
| Michael Stocker (1) |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2018
[animace -> režie českého znění ]
2000
[animace -> režie českého znění ]
|
 | Pavel Nový |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
1995
[hraje -> scénář, režie ]
|
 | Jan Přeučil |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
1999
[hraje -> scénář, pomocná režie ]
1995
[hraje -> scénář, režie ]
|
 | Filip Issa |
střihp_střihp_vse |
2
(zobrazit) |
1995
[střih -> scénář, režie ]
|
| Michael Peraza Jr. |
výtvarníkp_výtvarník, výprava-architektp_výprava-architektp_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[výprava-architekt, výtvarník -> režie českého znění ]
2002
[výtvarník -> režie českého znění ]
|
| Christopher Chase |
produkcep_produkcep_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[produkce -> režie českého znění ]
2002
[produkce -> režie českého znění ]
|
| Beverley McNamara |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[animace -> režie českého znění ]
2002
[animace -> režie českého znění ]
|
| Joe Binggeli |
animacep_animacep_vse |
2
(zobrazit) |
2003
[animace -> režie českého znění ]
2002
[animace -> režie českého znění ]
|
| Elie Samaha |
produkcep_produkce, výkonný producentp_výkonný producentp_vse |
2
(zobrazit) |
1999
[produkce -> titulky-česká verze ]
1998
[výkonný producent -> titulky-česká verze ]
|
 | Gérard Depardieu |
hrajep_hrajep_vse |
2
(zobrazit) |
2008
[hraje -> režie českého znění ]
2000
[hraje -> režie českého znění ]
|
 | Mike Smithson |
maskyp_maskyp_vse |
2
(zobrazit) |
2013
[masky -> režie českého znění ]
2011
[masky -> režie českého znění ]
|
