Zonad

Zonad je asi z vesmíru… Nebo si to alespoň myslí Cassidyovi po tom, co objeví v obýváku na podlaze hned vedle kabinetu s nápoji cizince v lesklém červeném mundúru a helmě, a navíc ještě v bezvědomí. Záhadný návštěvník se mezi Cassidyovými a lidmi z Ballymoranu cítí jako doma (a v případě matky Mary a koketní Jenny je více než jen vítaným hostem). Zonad však není žádný vesmírný kadet, ale starožitník-alkoholik, vlastním jménem Liam Murphy, který utekl z protialkoholní léčebny. Nejprve se snaží uniknout před vřelou náručí místních obyvatel, jenomže průvody žen, jež se samy nabízejí, a piva zadarmo jej nakonec dostanou. Proč by se měl vzdávat...