Zeptej se prachu

Začínající spisovatel s italskými předky Arturo Bandini přijede v roce 1933 do Los Angeles s touhou proslavit se v literárním světě. Uprostřed jedinečného města, plného lidí ze všech koutů planety, chce napsat velký milostný román. Uvědomuje si však, že žádnou opravdovou lásku ještě neprožil. Proto se modlí, aby mu Bůh seslal do náruče některou z mnoha noblesních losangelských plavovlásek. Všechno však nabere zcela jiný směr, když mladík v zastrčené kavárně pozná temperamentní mexickou servírku Camillu. Oba se od prvního setkání vzájemně provokují. Arturo dívce různými způsoby dokonce ubližuje. Zároveň je však oba cosi přitahuje. Nadějný spisovatel musí urazit kus cesty životem a překonat stud za svůj neamerický původ, než si uvědomí, co pro něj Camilla znamená…

Americký romantický snímek s Colinem Farrellem a Salmou Hayek natočil scenárista a režisér Robert Towne, mj. držitel Oscara za legendární krimithriller Čínská čtvrť.

Zdroj: ČT

Drama podle slavné románové předlohy Johna Fanteho se odehrává v období americké hospodářské krize. Temperamentní Mexičanka Camille (Hayek) doufá, že si polepší sňatkem se zámožným Američanem. Vše se ale zkomplikuje, když se setká s Arturem Bandinim (Farrell) – mladým Italem, který se chystá ukončit svou spisovatelskou kariéru a usadit se s nějakou půvabnou modrookou blondýnkou...

Známý scenárista a příležitostný režisér Robert Towne zamýšlel natočit adaptaci uznávaného, autobiograficky laděného románu Johna Fanteho Zeptej se prachu (1939) již od roku 1990. Podařilo se mu to však až po patnácti letech. – Příběh zvláštního milostného vztahu začínajícího spisovatele Artura Bandiniho a krásné servírky Camilly se odehrává kolem roku 1933 v Los Angeles a v jeho pozadí figurují rasistické předsudky, jež jsou z dnešního pohledu téměř nepochopitelné. Oba mladí lidé trpí svým původem a touží za každou cenu vymanit se z jeho područí. Mexičanka Camilla usiluje o získání amerického občanství a o sňatek s „bělochem“, který ji konečně zrovnoprávní. Arturo si nese z dětství stigma „Taliána“ a zároveň se trápí začátečnickými pochybnostmi o vlastním spisovatelském talentu. Samozřejmě trpí také bídou. Své komplexy si vybíjí na hrdé dívce, která mu oplácí stejnou mincí. Zároveň jsou však k sobě neustále přitahováni a jejich věčné spory jsou jen příznaky jejich lásky, naplněné až v závěru. Místy melodramatický příběh končí tragicky: dívka umírá na tuberkulózu. – Tvůrci zdařile evokují retro atmosféru Los Angeles třicátých let. Město je však pouze virtuální a bylo „stvořeno“ v jihoafrickém studiu. Dobře vystižené prostředí, vynikající kostýmy a dekorace však nedokáží nahradit nedostatky v nenápaditém režijním ztvárnění dramatu osudové lásky. Příliš nefunguje ani souhra protagonistů, i když Salma Hayeková předvádí více než jen svou jižanskou krásu. Snímek tak zůstává pozadu za pověstí knihy, jejíhož autora si cenil i Charles Bukowski.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/7