Zatěrjannaja v gorach

Hlavní postava filmu, mladý hudebník Ruslan hledá ztracenou duševní rovnováhu vysoko v horách uprostřed válkou zmítaného Kavkazu. Okolní svět jej nezajímá, věnuje se jenom svým houslím a jediným člověkem, s nímž se vídá, je jeho kamarád Azamat, který za ním každý týden dochází a nosí mu jídlo. Jednou však najde poblíž své chaty zraněnou a k smrti vyděšenou dívku. Ukazuje se, že je to anglická novinářka Julia Downing, jíž se právě podařilo uprchnout svým věznitelům - bandě povstalců, kteří ji zajali a drželi jako rukojmí. Ruslan jí poskytne pomoc, ale dívka se ho po předchozích prožitcích bojí.

Situaci značně komplikuje i jazyková...