Vůně zelené papáje

Film se začne odvíjet v roce 1951, kdy krásná a zvídavá desetiletá venkovská dívka (Lu Man San) získá práci v domě zámožné rodiny v Saigonu. Když otec uteče s rodinnými úsporami, neúnavná matka (Truong Thi Loc) je nucena zajistit rodinu prostřednictvím nepatrných příjmu z jejího malého obchodu s látkami. Jak se rodina snaží vyžít, Mui začne přitahovat rodinný přítel Khuyen (Vuong Hoa Hoi). Děj filmu se následně přesune do roku 1961, kdy se rodina dostane do úzkých. Otec zemře a Mui (Tran Nu Yen-Khe), nyní devětadvacetiletá si najde práce v domě Khuyen. Ten vyrostl v atraktivního pianistu, který hovoří francouzsky a má milenku. Mui mu slouží stejně, jak sloužila rodině – s perfektností a tichostí. Také tajně miluje Khuyena. Ten si postupně začne všímat skrývané lásky Mui vůči němu.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: titulky
Premiéra: 21.10.2013 CX

Vietnam, 1950. Dvanáctiletá dívka z venkova přichází sloužit do rodiny, jež se právě nachází v potížích a kterou opustil nestálý otec a manžel. Těžké dětství a depresivní zkušenost s opuštěnou ženou však dívce do budoucna nezabrání v započetí vlastního, svěžího a čistého milostného vztahu…
Program ART

Autor/Zdroj: /Kino ART


Zlatou kamerou za debut na 46. MFF v Cannes, Césarem za nejlepší první film a nominací na Oscara ověnčený film vypráví příběh desetileté Mui, která přichází po smrti svého otce z vesnice do služby do Saigonu. Paní, u které Mui slouží, si dívenku oblíbí, neboť jí připomíná její zemřelou dceru. O deset let později jde Mui do služby k panu Chuyenovi, hudebnímu skladateli, který se do ní zamiluje a kvůli ní opustí svoji stávající milenku.

Autor/Zdroj: /IX. FEBIOFEST

Vietnamský režisér Tran Anh Hung, žijící od roku 1975 ve Francii, natočil svůj debut Vůně zelené papáje (1992) jako svéráznou reminiscenci na rodnou zemi z období, kdy on sám ještě nebyl na světě. Výjimečné dílo se zvláštním zklidňujícím účinkem vymyká dnešnímu hektickému stylu filmového vyprávění a připomínal díla takových mistrů, jako jsou Satjádžit Ráj nebo Robert Bresson. - V roce 1951 přichází desetiletá venkovská dívenka Mui sloužit do středostavovské rodiny v Saigonu. Postupně se seznamuje se členy domácnosti a dozvídá se o různých rodinných tajemstvíh. Paní i starší služka Thi jsou k ní vlídné. Pán se věnuje jen sám sobě a nevšímá si jí. Jen jeden ze tří synů,
malý Tin, jí znepříjemňuje povinnosti zákeřnými klukovinami. Dívčin život plyne jednotvárně v celodenní práci. Připomínkou domova jsou jí rostliny na malé zahrádce na dvorku. Po časovém skoku deseti let dospělá Mui odejde jako služka k mladému muži Chuyenovi, který se jí líbil už v dětství. Hudební skladatel si až po čase všimne její oddanosti a její nenápadne' krásy. Odmítne kvůli ní bohatou snoubenku a ona s ním pak prožívá chvíle klidného štěstí...
- Minimalistický děj se odvíjí ve sledu drobných epizod, podrobně popisujících životní styl různých vrstev a rozdíly mezi tehdejším postavením muže a ženy. Zároveň zdůrazňuje každodenní rodinné "rituály" (vaření v otevřené kuchyni na dvorku, stolování apod..). Domácí dramata jsou jakoby odsunuta do pozadí. Uzavřenost prostředí (dvě domácnosti, dvorek, část uličky a krámek) podporují četné makrodetaily či jízdy kamery po interiérech. Jen v nepatrných
náznacích (zvuk sirén, ohlašujících zákaz vycházení, či hukot letadeI) sem zasahuje svět zvenčí, v němž se v té době odehrávaly osvobozenecké boje. -
Zvláštností neobyčejného díla jsouií okolnosti jeho vzniku. Celý byl natočen ve pancouzských ateliérech v Bry-sur-Marne ve vietnamštině a s neherci. Zajímavý je sugestivní hudební doprovod, zahrnující tradiční vietnamské melodie, ex- perimentální současnou hudbu i úryvky z Chopinových a Debussyho děl.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled