- Film
- Profil|
- Obsah (0)|
- Zajímavosti (0)|
- Ceny (0)|
- Chyby (0)|
- Hlášky (0)|
- Externí recenze (0)|
- Festivaly (0)|
- Výroba
- Obsazení
- Fotogalerie
- Fotogalerie (0)|
- DVD obaly (0)|
- Fotky z akcí (0)|
- Fotky z festivalů (0)|
- Tapety (0)
- Videa
- Trailery (0)|
- Soundtrack (0)
- DVD & TV & KINO
- VHS / DVD / Blu-ray (0)|
- TV (0)|
- Kino (0)
- Komentáře
- Komentáře (1)|
- Diskuze (0)|
- Odkazy (0)
- Další
Komentáře k filmu Vojenské trouby
Nechápu proč někdo „vyrábí“ amatérské české překlady u filmů, které oficiální český název nemají ! A co už vůbec nechápu, že to dělá někdo, kdo ten jazyk neumí. Surmy zbrojne by měla být slavnost vojenské kapely, která hraje např .na nádražích když vyprovází vojáky na vojnu a hraje na surmu což je zastaralé slovo pro trubku. Takže český překlad „ Výzbroj“ je naprostý nesmysl !
Tolik k žádosti o překlad , která je v hlavičce filmu “prosím o pomoc - nevím co je Surma po česky”
Tolik k žádosti o překlad , která je v hlavičce filmu “prosím o pomoc - nevím co je Surma po česky”
Poznámka: Komentáře jsou řazeny podle počtu dosažených bodů jednotlivých členů, kteří je psali. To znamená, že čím více bodů má člen, tím je jeho komentář výše.
Hodnocení:
Reklama
TV Program
ČT1 - Malá farma (2010) [TV pořad]
01:50 - 02:15
15 minut již uběhlo
10 minut zbývá do konce
ČT2 - Crescendo
01:55 - 02:45
10 minut již uběhlo
40 minut zbývá do konce
NOVA - Kriminálka Vegas
02:00 - 03:05
5 minut již uběhlo
60 minut zbývá do konce
Prima - Policie Hamburk (2007) [TV ser...
01:30 - 02:30
35 minut již uběhlo
25 minut zbývá do konce
Reklama
