Vážně nevážně

Aldri mer 13!

Žánr:

Země:

Rok:

1996

Délka:

80 minut

Premiéra v ČR:

16.10.2008

„Příběh o starostech a slastech dospívání!“

Film
- Profil|
- Obsah (1)|
- Zajímavosti (0)|
- Ceny (0)|
- Chyby (0)|
- Hlášky (0)|
- Externí recenze (0)|
- Festivaly (0)|
- Výroba
Obsazení
- Obsazení (53)
Fotogalerie
- Fotogalerie (11)|
- DVD obaly (0)|
- Fotky z akcí (0)|
- Fotky z festivalů (0)|
- Tapety (0)
Videa
- Trailery (0)|
- Soundtrack (0)
DVD & TV & KINO
- VHS / DVD / Blu-ray (0)|
- TV (0)|
- Kino (0)
Komentáře
- Komentáře (0)|
- Diskuze (0)|
- Odkazy (0)
Další
- Bibliografie (1)|
- Články (0)|
- Tisk. materiály (1)|
- Kniha (0)|
- Přehlídky (0)|
- Akce (0)|
- Audio press (0)|
- Tisk|
- Akt.

TIP: Nastavení pořadí obsazení si můžete nastavit zde >>

režie:

hraje:

scénář:

	Sirin Eide
	Maureen Thomas

kamera:

hudba:

kostýmy:

střih:

zvuk:

produkce:

	Peter Bøe
	Dag Nordahl

titulky-česká verze:

.....

Dialogy a režie českého znění

dabing:

Iva Malátová	.....	Rikke a Merete, Rikke - verze pro kina
Taťana Krchovová	.....	verze pro kina - Beata
Petr Borovský	.....	verze pro kina - Svend
Květa Sokolová	.....	verze pro kina - Elisabeth
Markéta Housková	.....	Ninni
Jáchym Weisner	.....	verze pro kina - Thomas
Petr Šmíd	.....	verze pro kina - Cato
Jiří Laně	.....	verze pro kina - Boot
Gabriela Štiglerová	.....	verze pro kina - Charlotte
Kristýna Hlaváčková	.....	Rikke
Ludmila Čermáková	.....	Bea
Petra Jarošová	.....	Ninni, verze pro kina - Sigrid
Zora Kostková	.....	Ředitelka
Martina Samková	.....	Sigrid
Viktor Vrabec	.....	Zástupce a otec
Antonín Kaška	.....	Svend
Jan Maléř	.....	Ivar
Markéta Suchá	.....	Gry
Bronislav Kotiš	.....	Bendik a Boot
Michal Štěrba	.....	Tělocvikář
Kateřina Vinická	.....	Elisabeth
Miloslav Krejsa	.....	Muži
Martin Páv	.....	Cato
Jakub Polívka	.....	Thomas
Eva Ježková	.....	žena
Lenka Krejčíková	.....	verze pro kina - ředitelka
Richard Jandovský	.....	verze pro kina - Ivar
Linda Krejčíková	.....	verze pro kina - Merete
Šárka Waisnerová	.....	verze pro kina - Učitelka tělocviku
Petr Filip	.....	Tělocvikář