V pohodě

První den ve škole v Hamburku je pro osmiletého Džamera zjevením. Romský chlapec z Makedonie zvyklý ze školy na šikanu a bití je v německé třídě svědkem společné oslavy narozenin a výuky v přátelské atmosféře. Jedenáctiletá Ghofran ze Sýrie zase raději zůstává v myšlenkách v rodné zemi. Na novou školu, v níž se dívky líčí a na plavání chodí společně s chlapci, si nedokáže zvyknout. Její sebejistota však postupně roste. Pro Džamera se naopak situace stává stále složitější. Jeho rodina žije pod hrozbou deportace z Německa. Chlapec nezvládá návaly vzteku a ostatní děti se ho začínají bát. Po dobu jednoho roku kamera citlivě sleduje osudy obou...