Temné vody

Dahlia Williamsová se rozvádí a chce se svou dcerou Ceci začít nový život v levnější části New Yorku. A tak se nastěhují do jednoho bytu, kde je blízko škola a Dahlia si najde poblíž i práci. Dahliin manžel Kyle usiluje o získání Ceci do své péče, i když do rozvodu se o ni vůbec nestaral. Rozvod Dahliu psychicky ničí a do toho musí řešit problémy s bytem. V ložnici začala kapat ze stropu voda, v bytě nad nimi stále někdo chodí, a když se tam jde Dahlia podívat, zjistí, že někdo nechal puštěnou vodu. Domovník Veeck tvrdí, že to dělají dva mladíci z domu, a slíbí, že Dahlii strop opraví. Ceci si začne hrát s imaginární kamarádkou Natašou a Dahlia zjistí, že Nataša byla dcera bývalých nájemníků z bytu nad nimi. Když se na Natašu a její rodiče zeptá Veecka, dozví se, že Nataša se s matkou odstěhovala a otec někam zmizel...

Dahlia si najme právníka Jeffa Platzera, který jí nepomáhá jen s rozvodem, ale prověřuje i různá dění kolem ní. Ceci jednou omdlí ve škole a je převezena do nemocnice. Než se Dahlia o nehodě dozví, je už Ceci u otce. Dahlia běží domů v domnění, že tam dcera s Kylem budou. Doma však nikdo není, ani vzkaz od otce, zato má v bytě potopu. Rozrušená Dahlia volá Platzerovi, pak si vezme sedativa a usne. Vzbudí ji až Platzer, který zalarmoval správce domu Murraye a okamžitě přivolali instalatéra...

Platzer vysvětlí Dahlii, že Kyle přiveze Ceci ráno do školy. Navíc se snažil zjistit něco o holčičce Nataše, jejíž matku vypátral v léčebně pro alkoholiky. Ta nechala Natašu na starost otci a vše nasvědčuje tomu, že holčička zmizela. Když zůstane Dahlia sama, uslyší Natašin hlas a vydá se za ním. Najde Natašu utopenou v nádrži na vodu umístěné na střeše. Dahlia se rozhodne odstěhovat do části města, kde bydlí Kyle, a nabídne mu střídavou péči, z čehož má Kyle radost. Do týdne se mají stěhovat, jenže duch Nataši chce Dahliu za matku...

Zdroj: FTV Prima

Dahlia Williams (JENNIFER CONNELLY) začíná nový život. Má novou práci, přestěhovala se do nového bytu a je pevně odhodlána konečně hodit za hlavu vztah se svým odloučeným manželem a plně se věnovat výchově pětileté dcery Ceci. Když se ale bouřlivý rozchod zvrhne v právní bitvu o dítě, začne se její už tak dost špatný psychický stav ještě více zhoršovat. Nový byt v chátrající budově navíc žije svým vlastním životem – z prázdného bytu ve vyšším patře jsou slyšet tajemné zvuky a stropem v ložnici stále prosakuje tmavá voda. Dahliu pronásledují divoké představy, díky nimž přestává být schopna odlišit realitu od fantazie a je vydána napospas nekonečným hrám s jejím zdravým rozumem.

Předlohou amerického psychologického hororu Temné vody je další japonský horor Honogurai mizu no soko kara (2002, Temné vody), natočený podle románu Kojiho Suzukiho a v režii Hidea Nakaty. Stejní tvůrci jsou podepsáni i pod horory Ringu (1998, Ring - V), Ringu 2 (1999, Ring 2 - V) a americké verze Kruh 2 (FP 5/2005). Režie nových Temných vod se ujal známý brazilský filmař Walter Salles, pro něhož je to hollywoodský debut. - Dahlia Williamsová se po rozvodu snaží začít nový život, ale šťastnému startu brání neustálé spory s bývalým manželem o opatrovnictví dcery Ceci. Dahlia se přestěhuje na newyorský Rooseveltův ostrov do starého činžáku, jenž skrývá nevyřešené tajemství: zemřela tu dívka Natasha. Duch mrtvé touží po milující matce a vybere si právě Dahliu. Donutí ji, aby položila život kvůli záchraně Ceci a stala se po smrti její matkou. - Americký duchařský příběh s asijskou předlohou sází především na dokonale zachycenou atmosféru bezútěšnosti a deprese, jež je budována prostřednictvím tajemných chodeb zchátralého temného domu v industriálním stylu i černou vodou, prýštící z útrob místností. - Jennifer Connellyová jemně propracovává postavu hrdinky s narušenou myslí, jež je determinována otřesnými zážitky z dětství a úpornými záchvaty migrény. Dodává tak děsivému příběhu o zraněné dětské duši psychologický rozměr.
-zz-, Filmový přehled 2005/9