Tajemství Macochy

Po slavnostní premiéře nastaly i další problémy s filmem. Střihač Jan Svoboda podal u Krajského soudu v Praze trestní oznámení, ve kterém obvinil Miloše Havla, Václava Havla a Josefa Lachmanna pro přečin, že nebyl uveden jako režisér v titulcích filmu Tajemství Macochy, který měl převážně režírovat a stříhat. V důsledku toho se začal domáhat jeho zabavení a zničení podle tehdejšího autorského zákona. Josef Lachmann se proti tomu dopisem z 20. října 1942 důrazně ohradil na Českomoravské filmové ústředí. Obvinění byla podle něj naprosto nepravdivá a J. Svoboda měl konat pouze pomocnou práci nesamostatnou, střihačskou, manuální, a to vždy za autorova dozoru a vedení a v době, kdy byl film již rok a čtvrt až na několik scén natočen. Podle Lachmanna provedl Jan Svoboda pouze některé rutinní práce jako přípravu střižené pracovní kopie pro synchron, nesamostatnou pomocnou práci při dotočení několika scén a synchronu a přípravu zvukových pásů pro mix, vše za jeho dozoru, příkazů a režijního vedení.

Zdroj: PETR KOSTRHUN – JINDŘICH ČELADÍN. Tajemství Macochy – První zvukový film o speleologii. Acta Mus. Moraviae, Sci. soc.