Svatba naruby

Uhlazený Howard Brackett, oblíbený učitel angličtiny na střední škole v městečku Greenleaf, si má za několik dní brát kolegyni Emily, která je už téměř tři roky jeho snoubenkou. Nečekaný poprask však způsobí jeho bývalý žák Cameron Drake, nominovaný na Oscara za roli homosexuálního vojáka. Drake při přebírání zlaté sošky poděkuje v přímém televizním přenosu také svému "homosexuálnímu učitely Brackettovi". Všichni v Greenleafu jsou v šoku - včetně Howarda. Ujistí rodiče, že to není pravda, jenže tím jeho potíže teprve začínají...

Studenti Howarda Bracketta jsou v šoku! Je to vážně pravda, že jejich oblíbený středoškolský učitel je homosexuál? On přece nemůže být gay, vždyť se bude ženit! Jenomže... vyučuje přece herectví a navíc má rád Barbaru Streisand... Všechno se to semlelo hrozně rychle, jeden z jeho bývalých studentů - nyní filmová hvězda - o něm v televizním přenosu řekl, že je homosexuál a Howardův poklidný život se zhroutil. Stal se terčem slizkého a agresivního reportéra Petera Malloye, který z něj chce vymáčkout pravdu. A co víc - Howarda dělí jen pár dnů od svatby s Emily Montgomeryovou...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing

Uhlazený Howard Brackett je oblíbeným učitelem angličtiny na střední škole v Greenleafu a za několik dní se má oženit s kolegyní Emily, která je už téměř tři roky jeho snoubenkou. Nečekaný poprask však způsobí bývalý žák Cameron Drake, nominovaný na Oscara za roli homosexuálního vojáka, když při přebírání zlaté sošky poděkuje v přímém televizním přenosu také svému homosexuálnímu učiteli Brackettovi. Všichni v Greenleafu jsou v šoku. Howard ujistí rodiče, že to není pravda, jenže tím jeho potíže teprve začínají. Druhý den je městečko plné reportérů a Howardova sexuální orientace se stává hlavním tématem hovoru studentů, kolegů a vlastně všech. Někteří se domnívají, že je to pravda, jiní si myslí, že to Cameron řekl jen proto, že je Brackett dlouho zasnoubený, vždy čistý, upravený a učí poezii. Sám Howard má plno práce, aby Cameronova slova vyvrátil. Před kamerami rázně odmítne pochybnosti o svém sexuálním zaměření, jenže pod vlivem okolností a reportéra Petera Malloye, který je gay, se musí sám nad sebou zamyslet. Pokusy přesvědčit sám sebe, že je v pořádku, ať už s pomocí instruktážní kazety "Buď muž", nebo snahou vyspat se s Emily ještě před svatbou, však nedopadnou příliš povzbudivě.

Zdroj: Nova

Inspirací pro film Svatba naruby se stalo vystoupení Toma Hankse, jenž při přebírání Oscara za roli v psychologickém dramatu Philadelphia poděkoval svému homosexuálnímu učiteli ze střední školy. Scenárista Paul Rudnick rozpracoval výchozí nápad do romantické komedie o učiteli z maloměsta, jenž se několik dnů před svatbou stane centrem pozornosti kvůli tomu, že její bývalý žák v televizním přenosu z oscarové slavnosti označil za gaye. - Uhlazený, čistotný a mezi žáky oblíbený profesor literatury Howard Brackett (Kevin Kline) má co dělat, aby nedočkavé snoubence Emily (Joan Cusacková), rodičům, nadřízenému, studentům a vlastně všem obyvatelům městečka Greenleaf vyvrátil nařčení z homosexuality (jež ovšem nebylo míněno ve zlém). Pod vlivem okolností a homosexuálního televizního reportéra Malloye (Tom Selleck) je však Howard nucen se nad sebou zamyslet, k vlastnímu překvapení tak přímo před oltářem zjistí, že bývalý student měl při neuváženém prohlášení pravdu...
- Tvůrci ve filmu obhajujíí myšlenku tolerance k odlišným jedincům, jež se stala v posledních letech často zpracovávaným tématem (srv. Philadelphii či transvestitskou komedii Beeban Kidronove' Tři muži v negližé' ve). Otevřeně se přihlásit k vlastnímu sexuálnímu zaměření zde znamená zbavit se břemene přetvářky a projevit tak vlastně úctu nejen k sobě, ale i k okolí: Howardovo dramatické přiznání má zdecimovanou nevěstu ušetřit před mnohem většími pozdějšími problémy. - Ozův film stojí především na výtečném Kevinu Klineovi v hlavní roli; částečně také těží z (u nás možná těžko čitelných) narážek na "neoficiální" tvář americké popkultury (motiv Barbry Streisandové jako oblíbené zpěvačky gayů, či obsazení Toma Sellecka, jenž na počátkem devadesátých let čelil obdobnému " obvinění " z homosexuaity", ostatně stejně jako třeba Jodie Fosterová). Snímek s idylickou atmosférou ovšem poněkud kazí několik nedotažeností v ději a v motivacích postav, a také přímočarý parodický; humor ve scéně z oscarové slavnosií, jenž příliš nezapadá do celkového ladění,Autor/Zdroj: /Filmový přehledTřicet let byl "in" a teď je "out". Kevin Kline v komedii o tom, jak je těžké býti homosexuálem.

Bylo v tom cosi přízračného. Howard Brackett, středoškolský učitel z malého městečka v Indianě, prohlásil, že se neožení dřív, než jeho bývalý žák získá Oscara. A Cameron Drake ho skutečně získal. Tři roky zasnoubení s kolegyní Emily jsou u konce, celé městečko s hrdostí a pýchou sleduje vyhlašování cen Akademie. Děkovná řeč nové hollywoodské hvězdy se nese v obvyklých intencích a končí komplimentem člověku, který mu otevřel dveře ke kráse slova, k Shakespearovi, díkem bývalému učiteli Howardu Brackettovi - "který je homosexuál". Hopla. Co následuje, je nevyhnutelné - snoubenka žasne, matka šílí, studenti diskutují, město zaplavují senzacechtiví reportéři - a Howard se marně snaží získat zpátky svůj život...

Autor scénáře Paul Rudnick se nechal ve svém příběhu inspirovat skutečnou událostí, a to konkrétně děkovnou řečí Toma Hankse poté, co získal Oscara za Philadelphii. Hanks tehdy děkoval Rawleyi Farnsworthovi, svému učiteli herectví ze Skyline High School v Oaklandu a nazval ho "báječným homosexuálním Američanem". Co se poté přihodilo Farnsworthovi, nevím, jisté je, že Rudnick odolal pokušení zpracovat tuto výchozí situaci jako srdceryvné drama a napsal komedii, která si dělá legraci ze všeho a ze všech.

Počínaje samotným aktem udílení Oscarů, pro něž tvůrci "zneužili" Whoopi Goldbergovou a Glenn Closeovou, z nichž první dělá jen křoví nové hollywoodské hvězdě (podezřele "pittovský", nablond odbarvený Matt Dillon) a druhá vyhlašuje nominace za herecké výkony: Cameron Drake za Narozen 16. října, Paul Newman za Chleba apod. Sám oceněný film, v němž Drake hraje postavu homosexuálního vojína, je parodií každého "vietnamského" filmu, na který si jen vzpomenete.

Jednotlivé hrdinové Svatba naruby pak představují příjemné komické typy, dovádějící ad absurdum obvyklá žánrová klišé: je tu Howardova matka (Debbie Reynoldsová), posedlá představou sňatku svého báječného syna ("At jsi kdo jsi, hlavně se ožeň"); je tu hysterická Emily (skvělá Joan Cusacková), která kvůli své vidině manželství s chytrým, hezkým a vtipným mužem shodila desítky kilogramů a čekala tři roky, aby se pak u oltáře dozvěděla, že je po legraci; je tu trojice studentů, s rozmyslem komentující situaci ("Jsou jen dvě místa, kde je homosexualita O.K.: vězení a vesmír"); je tu slizký televizní reportér (Tom Selleck), nervně zadrhávající ředitel školy...

A je tu konečně i sám Howard, který si tak pěkně naplánoval život ("Mám úžasnou snoubenku, je tak sladká a hloupá") a teď mu přes veškerou snahu nezbývá než jít s pravdou ven. Kevin Kline mu propůjčil svůj spolehlivý smysl pro komické načasování situací, díky němuž je neodolatelný zejména v okamžicích, kdy se pokouší korigovat své poněkud nejednoznačné projevy. Zdaleka nejlegračnější je pak ve chvíli, kdy si podle kazety "Exploring Your Masculinity" (Prozkoumej svou mužnost) nacvičuje ty správné pohyby a reakce, aby nakonec definitivně zklamal, když se nezadržitelně roztančí ve stylu Johna Travolty.

Druhým komickým vrcholem filmu je pak bezvýchodná touha Emily opít se a ulovit chlapa, která končí zoufalým voláním "Copak jsou všichni chlapi buzeranti", scéna, za kterou byla Cusacková vcelku právem nominovaná na Oscara za vedlejší ženský herecký výkon.

Nemá myslím smysl hledat v komedii Svatba naruby jakýkoliv hlubší smysl anebo nedejbože poselství. Je to komedie tak nekontroverzní a neškodná jak jen to jde, a přestože mi poněkud uniká, co je na podobném námětu vlastně komické, nutno přiznat, že v jednotlivostech je film nepochybně směšný, lehký a nenáročný jako příjemně stravitelný sitcom, založený především na situačním humoru a řadě narážek na (v Americe) obecně známé reálie, které jsou do jisté míry přenosné i do našich podmínek.

Zřejmou vadu na kráse je jen závěr, který se sem zřejmě zatoulal z některého filmu Franka Capry, v němž studenti procitají k pravé americké solidaritě a v ohromujícím gestu se demonstrativně stavějí za svého oblíbeného učitele. Je sice možné, že jde o parodii na druhou, ovšem z takové rafinovanosti lze autory podezírat jen stěží.

Ovšem v době, kdy je o dobrou komedii nouze, lze Svatbu naruby přijmout sice bez bezuzdného nadšení, přesto však s jistým vděkem, provázejícím každý film, který člověka neurazí a občas i pobaví.Autor/Zdroj: Hejlíčková Iva/Cinema