Strach a hnus v Las Vegas

Gonzo: Říkal si něco?
Duke: To je jedno, seš na řadě u volantu
Nemá smysl mu říkat o těch netopírech, ten podělanej bastard je brzy uvidí

Duke: Podělaný prasata, lítají, měli jsme dva sáčky trávy, 75 tablet meskalinu, 5 plat silného lsd, slánku z poloviny plnou kokainu, celá galaxie multibarevných frčivek, haluzek, křičáků, smajlíků, také kvart tequily, kvart rumu, basa piv, pinta čistého eteru, kurva, dva tucty paklu cigaret, ne že by jsme potřebovali tolik na cestu, ale když najdete tak velkou sbírku drog, tendence pak je značně to přehánět

Duke: tady nemůžeš zastavit, tohle je území netopýrů

Duke: Počkej vidíš to? To je to místo, tady nás srát nebudou
Gonzo: Kde je éter? Meskalin mi Nějak nefunguje
Duke: Tady je

Duke: Ďábelský éter, donutí tě chovat se jako vesnický ožrala z nějaký starý irský knihy. Totální výpadek motorických funkcí, všechno je rozmazaný, ztráta rovnováhy, zkomolený jazyk. Mysl se ztrácí v děsu, neschopen se dorozumívat s páteří, což je zajímaví, protože se díváte jak se to vlastně chováte, ale nemůžete to ovládat. Dojdeš ke vstupu, a víš že až tam dojdeš musíš dát chlápkovi dva dolary nebo nejdeš dovnitř, ale až tam dojdeš všechno se posere. Nějakej nasranej chlápek do tebe strčí a ty si říkáš: Co se to děje? Slyšíš se říkat: Psi ošukali papeže. Já za to nemůžu. Éter je perfektní droga pro Las Vegas, tady lidi milují ožraly. Čerstvý maso

Duke: Uživatel drog se může smířit s tím že uvidí třeba svou mrtvou babičku jak mu leze po noze s nožem v zubech, ale nikdo nemohl zvládnout tuhle cestu. Bazooko Cirkus bylo to co by dělalo většina populace v sobotu večer kdyby náckové vyhráli válku

Duke: Éter přestával působit, ztripovanost už byla ta tam, ale meskalin se dobře rozjel, dobrý meskalin se rozvaluje pomalu, první hodina je samý čekání, a pak v půlce další hodiny začneš nadávat na toho hajzla co ti to prodal protože se nic neděje, a najednou prásk

Gonzo: Nerad to říkám ale tohle místo mě dostává, myslím že se začínám bát
Duke: Hloupost. Přišli jsme sem najít americkém sen. Teď když jsme ve správným stavu tak toho chceš nechat? Musíš pochopit člověče že jsme našli správném směr
Gonzo: To je co mě děsí
Duke: Hele koukej, támhle dvě ženský šoustají s polárním medvědem

Duke: Jedna věc kterou se naučíte po rocích jednání s feťáky, že se můžete otočit zády k člověku, ale nikdy se neotáčejte zády k droze, hlavně když ti před očima šermuje loveckým nožem ostrým jako břitva

Duke: Já bych se neopovážil usnout když ty tady budeš s hlavou plnou tripů nemluvě o tom že mě chceš rozpárat
Gonzo: Kdo řekl něco o párání, vole? Chtěl jsem jenom vyřezat malý Z na tvoje čelo

Duke: Jenom další odporný uprchlík z generace lásky, můj právník nemohl nikdy přijmout fakt, často zjišťovaný bejvalými feťáky že se může dostat mnohem víš bez drog než s drogami, a ani já ne když už jsme u toho

Dr. Bumquist: Nejjednodušší způsob jak to vysvětlit je aby každý z nás se pokusil představit jaké je to uvnitř mysli závisláka, například kuřák marihuany nazývá nedopalek švábem protože vypadá jako šváb
Gonzo: O čem kurva ten člověk mluví? Musel bych se hodně zfetovat abych si myslel že joint vypadá jako šváb

Duke: každej z nás jde cestou přežití, už nebylo žádné pouto, které by drželo 60tý léta pohromadě, to byla krutá chyba cesty Tima Learyho, jezdil po americe, prodával objevení duše aniž by se zastavil nad krutou realitou která tiše čekala na všechny, kdo ho brali vážně. Všichni ti ztripovanci, kteří si mysleli že mužou koupit mír a lásku za 3 dolary. Ale jejich ztráta a neúspěchy jsou i naše. Co Leary vzal sebou, byla centrální iluze bytí, kterou pomáhal vytvořit, generace permanentních kriplů, zatracených skautů, kteří nikdy nepochopili esenci staré, mystické, tripové kultury: zoufalá domněnka že někdo nebo něco se stará o světlo na konci tunelu