Souboj lásky

Marie Burtová, dcera pytláka Jiřího Borta, se schází s mladým nadlesním Bognarem, kterého poznala, když se chtěl schovat před bouří v chatě jejího otce. Burt tehdy odmítl Bognara vpustit dovnitř. Mladí se setkávají v lese na místě, kde svatý obrázek připomíná, že tu byl před lety zastřelen nadlesního otec. Starý pytlák Burt má společníka Martina Hrona, který se o Marii uchází. Nadlesní žádá Jiřího Burta o ruku jeho dcery a zarazí ho Burtovo strohé odmítnutí. Když starý pytlák vidí, že Marie na své lásce trvá, přizná se jí, že před lety zavraždil svůdce své ženy jímž byl otec nadlesního. Nazítří Burt, nesoucí ukořistěného srnce, potká v lese mladého nadlesního. Naštěstí už nemá nabito a to mladíkovi zachrání život. Burt žádá Martina, číhajícího ve křoví, aby nadlesního zastřelil. Martin si klade podmínku: dostane Marii za ženu. Burt jeho požadavek odmítne. V nastalém sporu Martin Burta nešťastnou náhodou zastřelí. Marie podezírá z činu nadlesního. Martin se ke svému činu nakonec přizná a Marta s nadlesním se mohou vzít.
(Podle dobového popisku.)

Autor/Zdroj: Národní filmový archiv/Český hraný film I.


V Rakousku uváděn jako Der Wilddieb (Was der Wald erzählt), premiéra až 11.4.1930

Autor/Zdroj: Březina Václav/noticka