Sequoia

Toni (Jean Parker) žije se svým otcem, spisovatelem Matthewem Martinem (Samuel S. Hinds), hluboko v lesích Sequoia v Kalifornii. Při procházce najde a přinese domů malou pumu, kterou nazývá Gato, a mladého koloucha, kterého pojmenuje Malibu. Všichni tři se stali přáteli, což porušuje běžná přírodní pravidla. Po několika letech Toni a její otec odejdou a Gato a Malibu jsou vráceni do volné přírody. Každý žije svým životem, ale oba jsou stále k sobě přátelští. Když se Toni a Matthew vrátí, zjistí, že těžba a lov zdecimovala zvířata v celé oblasti. Také zjistili, že jejich soused Bergman (Paul Hurst), který roky lovil zvířata pro výdělek, nyní pořádá okázalé hony. Je na Gatovi a Malibu zda přežijí...