V tomto díle se s ním setkáváme již jako se zkušeným šermířem. Ovšem i přes svou dovednost s mečem stále není vyrovnaným mistrem ani věhlasným bojovníkem. Prozatím se musí on i postavy s ním spřízněné vypořádat s dalšími osudovými zvraty.
Milostná rivalita Ocú a Akemi, dvou dívek vroucně milujících Musašiho, nabere konkrétní podobu při jejich první konfrontaci a uzavře se tragický osud Musašiho přítele Matahačiho. Na scéně se také objeví ambiciózní šermíř Sasaki Kodžiró, s nímž Musaši v budoucnu svede svůj nejzásadnější duel.
oficiální text distributora