Rychle a bezbolestně

Turek Gabriel, Srb Bobby a Řek Costa tvoří v Hamburku nerozlučnou trojici, takový malý gang. Od okamžiku, kdy se Gabriel dostane z vězení, je ale všechno jinak. Gabrielovi už se do žádných podezřelých akcí na hraně zákona nechce, chce žít normální život – a začne jako taxikář. Jeho kamarádi nemají pro tuto změnu žádné pochopení: Costa se drží nad vodou drobnými krádežemi, Bobby sní o kariéře v mafii. Přes varování své přítelkyně Alice a Gabriela se dá dohromady s albánským bossem Muhamerem a zapadá stále hlouběji do podsvětí. Alice se přitom zamiluje do Gabriela. Při Bobbyho první velké práci mu pomáhá Costa. Nic ale neběží podle plánu a...