Promiň, jsi ženatý!

Architekt Newton Davis vybuduje idylický dům na venkově pro svou dívku Becky, která má být jeho vyvolenou – ovšem nepočítá s tím, že dostane košem. Newton opustí dům a vrátí se do města, neboť je zoufale zasažen tím, že ho Becky nechala. Potkává Gwen, která má poněkud zvláštní vztah k mluvení pravdy. Stráví s ní noc, ale odejde, když ona ještě spí. Gwen si podle popisu najde jeho dům a nastěhuje se do něj. Sousedi začnou být zvědaví a ona jim naservíruje historku o manželství, námluvách a vůbec o všem. Newtonovi rodiče se s Gwen setkají a okamžitě si jí oblíbí. Když se Newton dozví co se děje, celé městečko už si myslí, že je ženatý a Becky mu řekne, že díky Gwen ho spatřila ve zcela novém světle...

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 08.11.2013 HBO Comedy

Spořádaným mužem tu je bostonský architekt Newton Davis, který své lásce Becky místo snubního prstýnku postavil krásný dům poblíž městečka Dobbs Mill, výstřední ženou se zlatým srdcem servírka Gwen, které se Newton ve slabé chvilce svěřil, jak ho Becky i s domem odmítla. Gwen si totiž sbalí kufr a vydá se do Dobbs Mill, kde se nastěhuje do Newtonova prázdného domu a začne předstírat, že je jeho manželkou. To překvapí Becky, která zaslechne, když si na Newtonův účet nakupuje jídlo, nicméně obě si padnou do oka a vydají se na další nákupy společně. Žena zařizuje dům a má pochopitelně jako Newtonova manželka všude otevřený účet. Dokáže lhát tak pohotově, že oklame i rodiče Newtona, a protože není těžké najít v hovorné, energické ženě zálibu, brzy je Gwen v Dobbs Mill jako doma.

Zdroj: TV Barrandov

Newton Davis postavil skvělý dům pro ženu svých snů, je však odmítnut. A tehdy do jeho života vstupuje půvabná servírka Gwen, jejíž schopnost přetvářet realitu ho unáší do světa velkých citů.

Autor/Zdroj: /reklamní materiály distributora

Romantická komedie Franka Oze Promiň, jsi ženatý! těží z vděčného konfliktu vztahu spořádaného muže a výstřední ženy se zlatým srdcem. Newton je architekt, skrývající své snílkovství za masku korektnosti a spolehlivosti. Není divu, že muž, tak lpící na spořádanosti, se chce oženit s Becky, kterou miluje už od školních let... Půjčí si peníze a postaví pro ni venkovský dům, jenže takový snubní prstýnek je pro svědomitou dívku příliš velký. Své rozčarování z odmítnutí se Newton jedné noci marně pokouší "léčit" ve společnosti náhodně potkané servírky Gwen. Svěří se srdečné ženě se svými problémy, stráví s ní noc a zmizí z jejího života. Netuší ovšem, že mladou ývstřední ženu nenapadne nic lepšího, než se bez jeho vědomí nastěhovat do jeho prázdného domu a předstírat, že je jeho manželkou... Spleť konfliktů a nedorozumění, která se od výchozí situace odvíjí, dovede režisér rozmotat s přispěním oblíbeného komika Steva Martina a zkušené Goldie Hawnové. Snímek je vystavěný především na dialozích a na schopnosti herců rozehrát je v komediálních situacích.

Autor/Zdroj: Prokopová Alena/Filmový přehled