Příběh jedné noci

"Příběh jedné noci" byla německá veselohra z produkce Tobisu. Herec, v tomto případě režisér Theo Lingen, obsadil do hlavní úlohy maďarskou divadelní subretu Lil Murati, která tehdy měla ve své rodné Budapešti široký okruh ctitelů. Tato herečka se dostala k filmování do Berlína přes svého manžela, obratného a velmi úspěšného autora mnoha divadelních společenských veseloher Johanna Vaszaryho.

Jeho jevištní veselohra "Ano nebo ne?", s kterou sklízel tehdy po léta na mnoha evropských scénách značné úspěchy, byla již v Maďarsku zfilmována a Theo Lingen, kterému se tento filmový námět nesmírně zalíbil, rozhodl se tehdy natočit tuto veselohru v Berlíně německy a to opět s hlavní představitelkou maďarského originálu - s Lili Murati. Maďarské herečky, zejména operetní subrety, dovedly na sebe dík svému přirozenému, tak trochu národnímu temperamentu upozornit často cizí filmaře a mnohá z těchto filmových Maďarek se již tehdy dostala také až do Hollywoodu.

Lili Murati, kterou si tehdy do Berlína dovedl Theo Lingen, jistě nezůstala pozadu za svými již dříve se proslavivšími krajankami. Theo Lingen byl přesvědčený, že film "Příběh jedné noci" nebude jejím prvním a posledním berlínským vystoupení.Bylo dobré, že její výbušný temperament přímo povzbuzoval na scéně její německé kolegy a diváci nevycházeli z údivu nad vším tím, co tato drobná, čilá osůbka svým přátelům i sobě samé ve filmu natropí.

Theo Lingen měl s filmem "Příběh jedné noci" všestranné štěstí. Snad ještě nikdy neměl tak šťastnou ruku při volbě námětu a jako režisér dovedl znamenitě použít situační komiku a duchaplný dialog, což obojí mu dal maďarský autor námětu v dostatečné míře k dispozici. Při hereckém obsazení svého filmu dbal nejenom na sebe samotného (již dávno si nezahrál v tak dobře vykreslené komornické figurce jako zde), ale i na ostatní, přičemž se nebál exponovat jako partnera hlavní představitelky herce tak vážného jak byl Karl Ludwig Diehl, který svým klidem a rozvahou dobře vyvažoval bujnost, rozvernost a neposednost své partnerky. Ve druhém mileneckém páru si zahráli Irena von Meydorff a Hans Brausewetter, zatím co komická dvojice starostlivých služebných duchů, zahraná Theo Lingenem a Lucií Englischovou, dobře zapadla do celku.