Přelud

Tragický príbeh dvanásťročného macedónskeho chlapca Marka, ktorý musí čeliť a vyrovnávať sa s neľahkými životnými podmienkami vo vojnou rozvrátenej krajine. Markov otec pracuje v továrni a všetky zarobené peniaze minie na pijatiku a hazard. Matka je zlomená životom a pasívne príma svoj údel. Sestra chce čo najskôr vypadnúť z rodičovského domu a mladší brat je pre ňu len otravným bremenom.

V škole je Marko síce nadaný, no ani tu to nemá jednoduché a musí znášať šikanu silnejších spolužiakov. Jediné svetielko nádeje pre chlapca predstavuje učiteľ macedónčiny,ktorý pochádza z Bosny a ktorý rozpozná Markov talent a povzbudí ho, aby sa prihlásil do básnickej súťaže. Hlavnou cenu pre víťaza je výlet do Paríža.

Zatiaľ čo okolie stále bezcitnejšie dolieha na bezbranného chlapca, Marko sa čoraz viac utieka do sveta snov a
predstáv. Jedného dňa stretne mladého vojaka Parisa. Vojnový veterán mu udelí pár tvrdých lekcií o živote a naučí ho, že žiadnu ranu nemožno nechať bez odvety. Pod jeho vplyvom si Marko nárokuje na spravodlivosť od života. Ale keď sa mu jej nedostáva, vezme osud do vlastných rúk.

Tento filmový príbeh získal na Festivale filmov pre deti a
mládež v Zlíne cenu za najlepší debut a ďalšie ocenenia po
celom svete.

Film ze současnosti vypráví o dvanáctiletém makedonském chlapci. Marko žije v chudých a neurovnaných rodinných poměrech. Stará se o něj jen jeho učitel a povzbuzuje ho, aby se přihlásil do soutěže poezie, konané v Paříži. Marko upíná celou svou naději k cestě do ciziny, protože jedině ta může změnit jeho život. Nakonec se rozhodne jednat sám. Sociální obraz současné Makedonie, která po získání samostatnosti bojuje sama se sebou. Její stabilitu trhají xenofobie a nacionalismus, ale zároveň se podílejí na autoritě moci. Jednoduše a čistě vyprávěný příběh je zároveň metaforou situace mladých lidí na Balkánu, pro které je odchod ze země často jediným řešením.
(Febiofest, 2005)