Pochábeľ [TV inscenace]

Televízna inscenácia Moliérovej komédie. Pán Lalia je typ popletenca, neštastného smoliara, ktorý pokazí všetko, co sa len pokazit dá a vždy na svoju vlastnú škodu. Nepremyslené ciny pochábla Lalia jeho verný a šikovný sluha Maškarka napráva ako len môže, lebo má dobré srdce, mäkkú povahu a svojho pána má rád. Podarí sa mu nahovorit pre pána peknú otrokynu Céliu a vyfúknut ju namyslenému Leandrovi.
Archiv STV

Humor, smích, dobrá nálada. To je jedno z nejžádanějších zboží, po kterém saháme v bohaté a různorodé nabídce televizních programů. Na to nezapomíná ani bratislavská hlavní redakce literárně dramatického vysílání a ve svých plánech věnuje právě komedii soustavnou pozornost. Mezi poslední patří ZTŘEŠTĚNEC aneb Jak přijít nevhod, hra, kterou před více než třemi sty lety napsal světoznámý francouzský dramatik Molière. Komedie Ztřeštěnec (z Bratislavy uváděná pod názvem Pochábeľ) bude další součástí rozsáhlého televizního cyklu Světové drama na obrazovce. Kdo je vlastně onen „ztřeštěnec“? Nikdo jiný než tradiční postava klasických komedií – bystrý a mazaný sluha, tentokrát pojmenovaný Maškark. Jeho mladý pán Lalius se zamiluje do krásné Célie, kterou však střeží přísný poručník Trufaldin. Protože Lalius má víc peněz než rozumu, je jenom na Maškarkovi, aby mu dopomohl k vytouženému cíli. Než se to podaří, musí milý sluha vynaložit pořádné úsilí, protože jeho obratné spřádané plány nemaří jen shoda okolností, ale i nemotorný Lalius. Molière ve Ztřeštěnci vědomě vycházel z italské commedie dell'arte. Text proto klade velký důraz na improvizační schopnosti herců, jejich pohotovost a vynalézavost v dořešení naznačených situací. Důležitá je uvolněnost hereckého projevu. Režisér Miloslav Luther proto zvolil herce, kteří nejen vládnou komediálním talentem, ale mají i potřebnou míru nadhledu a sebeironie, vyjadřující dnešní postoj k zápletkám předlohy. Zároveň však usiloval o to prohloubit její linii sociální, víc zakotvit v realitě Molièrovy doby – polovině 17. století – která jako jediné kritérium úspěšnosti zdůrazňovala peníze a společenské postavení. V hlavní roli uvidíme Stana Dančiaka (Maškarka), po jeho boku budou Marián Labuda (Lalius), Eva Večerová (Célie), zasloužilý umělec Elo Romančík (Trufaldin) a další.

KOŠŤÁLOVÁ, Marcela. Ztřeštěnec. Květy. 1980, č. 17, roč. 30, s. 47.