Pět překážek

V roce 1967 natočil významný dánský filmový experimentátor a dokumentarista Jørgen Leth krátkou humornou „antropologickou studii“ Dokonalý člověk, v níž vystupuje muž ve smokinku a později i žena, kteří předvádějí na bílém pozadí různá gesta a činnosti, komentované mimo obraz tvůrcem dílka. V listopadu roku 2000 nabídl Lars von Trier svému kolegovi, aby za jistých podmínek natočil několik „rekonstrukcí“ tohoto filmu. Je známé, že hra (ve smyslu hravosti) je významným prvkem v Trierově přístupu ke kinematografii. To se naplno projevuje i ve vzniklém experimentálním hraném dokumentu Pět překážek, který spolu oba dánští filmaři realizovali v průběhu tří let. Základní dohoda zněla, že Leth natočí pět verzí Dokonalého člověka podle Trierových podmínek. – Dílo se odvíjí ve třech prolínajících se rovinách. V první projednávají Lars a Jørgen v Trierově kanceláři v produkční společnosti Zentropa podmínky. Trier klade své překážky a omezení, odbývá přítelovy námitky a postupně hodnotí výsledky jeho snažení. Ve druhé rovině je zachyceno zákulisí Lethova natáčení s minimálním štábem a také metody, jakými pracuje. Konečně ve třetí rovině jsou promítnuty jednotlivé epizody, jež se odehrávají na Kubě, v Bombaji a v Bruselu, přičemž k nim patří i animovaná rekonstrukce, realizovaná v USA se specialistou Bobem Sabistonem, a také poslední epizoda, v níž Trier sestříhal materiál předcházejících verzí, přičemž Leth je sice podepsán jako režisér, ačkoliv jen čte kolegův text. – Vzniklo tak originální dílo, vypovídající mnohé o filmařských postupech, ale určené vyhraněnému publiku. Významnou roli v něm hraje dokumentární linie (obrazy z Kuby či ze zubožené Bombaje) a také osobité komentáře mimo obraz.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2006/7

V prvním dokumentu z dílny tvůrců manifestu Dogma 95 vyzval Lars Von Trier svého učitele, klasika dánského dokumentu Jorgena Letha, aby pěti různými způsoby natočil remake svého slavného filmu The Perfect Human (1967). Ve filmu, který je spíše soubojem plným zákeřných pastí, musí Leth využít všechny své filmařské zkušenosti a dostat se tak na samou hranici svých dovedností. Film se pohybuje od Kuby přes vykřičenou Bombajskou čtvrť, dobrodružnou animaci a digitální záznam á la Dogma 95 až k Lethovu současnému domovu na Haiti. Pět překážek je zábavný film, který se pokouší poukázat na principy tvorby jako takové a zároveň tematizuje vztah mezi sebezahleděným enfant terrible dánské kinematografie a jím vybranou otcovskou figurou.
Febiofest 2004

Známy režisér filmového hnutia Dogma 95 Lars von Trier dokumentaristom, to tu ešte nebolo! V prvom dokumente z dielne tvorcov manifestu Dogma 95 vyzval Lars von Trier svojho učiteľa, klasika dánskeho dokumentu Jorgena Letha, aby piatimi rôznymi spôsobmi natočili remake svojho slávneho filmu The Perfect Human (1967). Vo filme, ktorý je skôr súbojom zákerných pascí, musí Leth využiť všetky svoje filmárske skúsenosti a dostať sa tak na samú hranicu svojich schopností. Film sa pohybuje od Kuby cez vykričanú bombajskú štvrť, dobrodružnú animáciu a digitálny záznam á la Dogma 95 až k Lethovmu súčasnému domovu na Haiti.