Hlášky ve filmu Pátý element
1) CitátyCornelius:On je ona!
Korben:Vy jste to poznal?
Vložil: beneva2) CitátyZorg: Ta truhla je prázdná. Prázdná.To je opak plné. Truhla měla být jednoznačně plná. Vysvětlí mi to někdo?
Vložil: beneva3) CitátyZorg: Ale počítat snad umíte? Čtyři prsty, čtyři bedny. Žádný prst, žádná bedna!
Vložil: beneva4) CitátyMuž: Pospěšte si! Ještě máte čas!
Mimozemšťan: Čas není důležitý, důležitý je pouze život.
Vložil: enejčel5) Citáty[Zorg vystupuje ze své lodi.]
ochranka: Promiňte, pane, nemůžete tu zůstat! V hotelu je bomba!
[Zorg je postřílí.]
Jean-Baptiste Emanuel Zorg: Já vím!
Vložil: roox6) NarážkyBada bum. Velky bada bum. Korben: Jo, velky bada bum.
Vložil: seagal7) Zajímavé(Dallasova kočka leží u televize)
Korben Dallas: Nekoukej na to celej den, zdegeneroval by Ti mozek.
Vložil: seagal8) VtipnéLeeloo spadne Korbenovi do taxíku.
Automat: Právě jste měl nehodu!
Korben (ironicky): Vážně?! Na to bych nepřišel...
Vložil: della.verreni9) VtipnéKorben chytne Rhoda pod krkem.
Korben: Já jsem tu na dovolený. Zítra si to od pěti do sedmi udělej sám zelený. Rozumíš?
Rhod: Jasně, super zelený...
Vložil: della.verreni10) Vtipné[Rhod najde na dveřích bombu.]
Ruby Rhod: Co je ta věc s čísly?
otec Cornelius: To... to... to... to...
Ruby Rhod: Nenenenenenene, kdyby to byla bomba, spustil by alarm, protože všechny hotely mají detektory bomb. Jasný?
[Spustí alarm.]
Vložil: roox 
