Pašeráci

Tragický príbeh dvoch chudobných ľudí. Maďarského sedliaka a rumunskej dedinčanky. Na oboch stranách rumunskej hranice je ťažký život. Maďarský sedliak Mihály je prinútený dať sa na pašeráctvo. Aby si zachránil kožu, je nútený zastreliť rumunského hraničiara. Chce s tým už prestať a vydá sa na poslednú akciu. Anyica, rumunská vdova, si vie zabezpečiť živobitie tiež len takým spôsobom. Stretnú sa na ceste domov a ukryjú sa pred búrkou v dome jedného gazdu, kde sa oslavujú meniny. Dobre sa tu cítia, ale ráno vbehnú do rúk rovno posilnenej hliadke colníkov. Podarí sa im ujsť a ukryjú sa v jednom sedliackom dome....