Oči černé

Kdesi, kdysi v roztančeném přelomu století se na palubě výletní lodi setkávají postarší Ital a Rus. Ital vypráví novému známému příběh veliké lásky, kterou zažil s jistou ruskou dámou. I druhý cestující má však něco na srdci…
Nikita Michalkov natočil Oči černé nostalgicky, ve smetanových a okrových tónech evokujících za přispění hudby Francise Laie idylu dávných časů. Základní osa příběhu je inspirována Čechovovou Dámou s psíčkem: co začalo jako povrchní lázeňská romance, stane se pro oba hrdiny překvapivě osudovou záležitostí. Michalkov a scenárista Alexandr Abadašjan však zrušili postavu solidního úředníka Gurova a hlavní roli napsali na tělo Marcellu Mastroiannimu. Ten postavě Romana Patroniho propůjčil rysy histrióna, klauna a do jisté míry „zbytečného člověka“. Michalkov tak Čechovově předloze ubírá na melodramatičnosti a na neklidná srdce svých hrdinů nahlíží s jistou ironií.

Zdroj: ČT

Známý sovětský filmař Nikita Michalkov se po letech vrátil k čechovovskému námětu. Jeho snímek Oči černé (název je inspirován tradiční ruskou písní) však vznikl v italské produkci a hlavní roli v něm hraje Marcello Mastroianni. Scénář by1 napsán přímo pro něho. Vychází z Čechovovy Dámy s psíčkem a z dalších autorových povídek. Děj se odehrává na počátku našeho století. Odvíjí se jako vyprávění číšníka z výletní lodi, Itala Romana, vzpomínajícího na svou velkou lásku, Ruskou Annu. Kvůli své slabosti propásl pozdní životní šanci a doplácí na to trpkým údělem člověka odevzdaného osudu. Muž, jemuž o Anně vypráví, je shodou okolností jejím novým manželem. - V pozadí projektu byla pevná vůle producentky Silvii D'Amicoové (dcery známé italské scenáristky), která zprostředkovala setkání dvou výrazných osobností světové kinematografie. Snímek má většinu atributů Michalkovova přístupu k ruské literární klasice: je v něm zmarněný život i fatální láska, lidská velikost i malost, nostalgie i jemný humor s nádechem ironie, zaujatost dobovými reáliemi a originální smysl pro atmosféru prostředí i situací. Samozřejmé jsou kvalitní herecké výkony: kromě Mastroianniho se na plátně objevují Silvana Manganová a Marthe Kellerová, ze sovětských um«1ců Jelena Safonovová, Innokentij Smoktunovskij, Jurij Bogutyrev, 01eg Tabakov,. Vsevolod Larionov, Pave1 Kadočnikov a další. - Na 40. MFF v Cannes 1987 získal M. Mastroiannt Cenu za mužský herecký výkon. - Úryvky ze scénáře vyšly ve Filmu a době 11/88.

Autor/Zdroj: /Filmový přehled