Nabarvené ptáče

Obsazení filmu Nabarvené ptáče

režie | hraje | námět | scénář | kamera | hudba | výprava-architekt | kostýmy | střih | zvuk | mluví | vizuální efekty | masky | asistent kamery | výprava | výkonný producent | producent | kaskadér | asistent zvuku | casting | kreativní producent

Václav Marhoul

	Petr Kotlár	.....	chlapec Joska Nikodém
	Nina Šunevič	.....	Marta, Joskova teta
	Alla Sokolova	.....	vědma Olga
	Udo Kier	.....	mlynář [74]
	Michaela Doležalová	.....	mlynářka [49]
	Zdeněk Pecha	.....	čeledín ve mlýně
	Lech Dyblik	.....	ptáčník Lech [63]
	Jitka Čadek Čvančarová	.....	bláznivá Ludmila [41]
	Alexej Kravčenko	.....	rudoarmejský politruk Gavrila [49]
	Barry Pepper	.....	rudoarmejský odstřelovač Miťka [49]
	Petr Vaněk	.....	Nikodém, Joskův otec [40]
	Stellan Skarsgård	.....	německý desátník Hans [68]
	Harvey Keitel	.....	kněz [80]
	Julian Sands	.....	sedlák Garbos [61]
	Tim Kalkhof	.....	důstojník SS [31]
	Irena Máchová	.....	židovská žena s dítětem [38]
	Júlia Valentová Vidrnáková	.....	rybářka Labina
	Pavel Kříž	.....	náruživý muž [58]
	Petr Jeništa	.....	příslušník SS [42]
	Marika Procházková	.....	žena na louce [44]
	Marie Štípková	.....	žena na louce [33]
	Milan Šimáček	.....	majitel koní
	Filip Kaňkovský	.....	stánkař [34]
	Andrej Polák	.....	lékař v sirotčinci [40]
	Radim Fiala	.....	Cossack [48]
	Dominik Weber	.....	rotmistr [35]
	Martin Nahálka	.....	velitel rudých partyzánů [39]
	František Jílek	.....	německý voják [43]
	Alexandr Minajev	.....	velící důstojník Rudé armády [52]
	Denisa Pfauserová
	Stanislav Bilyj	.....	vesničan
	Ostap Dziadek	.....	sedlák
	Ala Sakalova	.....	Olga
	Alexander Leopold Schank	.....	důstojník SS
	Daniel Beroun	.....	výrostek [19]
	Štěpán Havlín
	Jan Monczka	.....	druhý kněz [63]
	Petr Stach	.....	předseda komise v sirotčinci [45]

Jerzy Kosiński

.....

román "Nabarvené ptáče" (The Painted Bird, 1965)

Václav Marhoul

Vladimír Smutný

.....

hlavní kameraman [77]

Petr Ostrouchov

Jan Vlasák

	Helena Rovná	.....	návrhy hostýmů
	Petr Pluhař
	Zuzana Máchová

Luděk Hudec

	Jakub Čech
	Pavel Rejholec
	Viktor Prášil	.....	mix [32]

	Miroslav Hanuš	.....	hlas majitele koně [56]
	Dalimil Klapka	.....	hlas židovského muže [86]
	Jana Altmannová	.....	hlas Marty, Joskovy tety [74]
	Jaromír Meduna	.....	hlas kněze [66]

Tomáš Kalhous

.....

vedoucí 2D oddělení [36]

Ivo Strangmüller

Jan Skriečka

Aleš Jetmar

.....

nákupčí [48]

Kateřina Špůrová

Václav Marhoul

.....

Silver Screen [59]

	Ivo Zubatý
	Jindřich Klaus
	Marek Šimberský	.....	double: Lech Dyblik [28]
	Jan Arnošt	.....	double: Radim Fiala
	Josef Jelínek
	Miroslav Lhotka
	Jan Blahák

Jan Majstr

	Nancy Bishop
	Jakub Slabák	.....	0

Helena Uldrichová