Moje velká indická svatba

Gurindera Chadha, uznávaná režisérka filmu Blafuj jako Beckham, se při natáčení zdokonalené společenské komedie Jane Austenové spojila s naprosto neočekávaným partnerem: hudební a taneční podívanou Bollywoodu. Výsledkem je nový pohled na nadčasový příběh o hledání lásky - převyprávěný tak jako nikdy před tím - s drzým humorem, okázalými tanečními scénami a svéráznou romancí bombajských kasovních trháků. Stejně jako v literární předloze i Moje velká indická svatba svede dohromady dva lidi s naprosto odlišnými názory, ale tentokrát jsou také z jiného konce světa. V komedii plné barev, humoru a emocí se doslova střetává Východ se Západem.

Zdroj: SPI International

urindera Chadha, uznávaná režisérka filmu Blafuj jako Beckham, se při natáčení zdokonalené společenské komedie Jane Austenové spojila s naprosto neočekávaným partnerem: hudební a taneční podívanou Bollywoodu. Výsledkem je nový pohled na nadčasový příběh o hledání lásky - převyprávěný tak jako nikdy před tím - s drzým humorem, okázalými tanečními scénami a svéráznou romancí bombajských kasovních trháků. Stejně jako v literární předloze i Moje velká indická svatba svede dohromady dva lidi s naprosto odlišnými názory, ale tentokrát jsou také z jiného konce světa. Doslova se v komedii plné barev, humoru a emocí střetává Východ se Západem.

Český název snímku Moje velká indická svatba záměrně připomíná titul úspěšné romantické komedie Moje tlustá řecká svatba (2001, FP 12/2002). Obě dílka totiž spojuje nejen zmíněný obřad, nýbrž i téma střetu odlišných kultur a zejména tradic a mentalit. – Režisérka Gurinder Chadhaová, která se prosadila hořkou komedií Blafuj jako Beckham (FP 12/2002), v níž šlo mj. také o svatbu, se inspirovala klasickým románem Jane Austenové Pýcha a předsudek (1813). Děj se ovšem odehrává v současnosti, především v indickém Amritsaru. Emancipovaná dívka Lalita se tu setká s bohatým Američanem Darcym, který do Indie doprovází svého přítele Balrádže. Mladí lidé si sice padnou do oka, ale zároveň se v mnohém neshodují. Hrdé dívce vadí cizincův přístup k Indům a považuje ho za arogantního zazobance. Do hry navíc vstoupí Darcyho známý, zdánlivě sympatický Johnny Wickham. Z toho se však posléze vyklube padouch a Lalita se nakonec po různých peripetiích v Londýně a v Los Angeles za Američana provdá. – Chadhaová pojala svou verzi často filmované či využívané látky jako spojení tradičního bollywoodského filmu s Hollywoodem, a to navíc v kombinaci romantické komedie a muzikálu. Taneční a hudební čísla se však objevují většinou v souvislosti se svatebními oslavami. Nezvyklým spojením může být titul přitažlivý pro „západního“ i pro indického diváka. Lákadlem pro Indy je však navíc bývalá Miss World 2004, modelka a populární místní hvězda Aishwarya Raiová v hlavní roli.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2005/7