Mezi námi děvčaty

Doktorka Tess Colemanová a její patnáctiletá dcera Anna spolu příliš nevycházejí. Nerozumějí si v otázkách oblékání, účesů, hudby – a už vůbec ne ve výběru partnerů. V jeden čtvrteční podvečer jejich vzájemná nevraživost dosáhne vrcholu: Anna zuří, protože má pocit, že matka nedostatečně podporuje její hudební kariéru, a Tess – vdova, která se chystá na nové vdavky – nechápe, proč Anna nemůže dát jejímu snoubenci ani na chvíli pokoj. Vše se ale změní po malém incidentu v čínské restauraci, kde si matka s dcerou omylem vymění sušenky s přáníčky. Páteční ráno je jako studená sprcha – Tess i Anna s hrůzou zjistí, že si přes noc vyměnily těla...

Po jednom dni stráveném v kůži své rodinné sokyně obě znovu nalézají vzájemný respekt. Sobotní svatba Tess se ale nezadržitelně blíží a oběma nezbývá nic jiného než co nejrychleji najít způsob, jak by se dostaly každá zpět do svého těla...
Natočeno podle klasického románu spisovatelky Mary Rodgersové.

Zdroj: FTV Prima

Komedie Marka Waterse Mezi námi děvčaty je již třetím zpracováním románu Mary Rodgersové Příšerný pátek z roku 1972. V roce 1976 hrály v režii Garyho Nelsona hlavní role matky a dcery Barbara Harrisová a Jodie Fosterová a v TV verzi Melanie Mayronové z roku 1995 Shelley Longová a Gaby Hoffmannová. - Tess Colemanová je vdova, ale také přespříliš zaměstnaná psychoterapeutka, která má těsně před sňatkem s téměř svatým ctitelem Ryanem. Její patnáctiletá dcera Anna není ze svatby vůbec nadšená a ještě k tomu má spoustu problémů ve škole, s idolem Jakem, s bráškou Harrym a s rockovou kapelou. Obě ženy si vůbec nerozumějí. Až když prostřednictvím čínského kouzla dojde k výměně jejich těl, zjistí, že ani jedna z nich to nemá v životě lehké. – Film, odehrávající se od čtvrtka do soboty, nahlíží úsměvnou formou na generační konflikty, jež se odehrávají asi v každé rodině. Obě hrdinky v těle té druhé na vlastní kůži zakusí nepříjemnosti a trable, ale i pocity radosti a štěstí. To jim pomůže k nápravě vzájemného vztahu a kouzlo může pominout. Snímek je postaven na rozvíjení původního nápadu v řadě humorných situací, těžících mezi rozporem „těla a psychického uzpůsobení“. Zároveň má samozřejmě atributy dnešních filmů pro teenagery, ale naštěstí postrádá jejich obvyklou vulgaritu. Základní záměnou připomíná komedii Žába k zulíbání (2002, FP 5/2003), kde si ovšem proměnili těla pohledná středoškolačka a nevzhledný zlodějíček.
-zz-, Filmový přehled 2003/12

Dr. Tess Coleman (JAMIE LEE CURTIS) a její patnáctiletá dcera Anna (LINDSAY LOHAN) spolu příliš nevycházejí. Nerozumí si v otázkách oblékání, účesů, hudby a už vůbec ne ve výběru partnerů. V jeden čtvrteční podvečer jejich vzájemná nevraživost dosáhne vrcholu: Anna zuří, protože má pocit, že matka nedostatečně podporuje její hudební kariéru a Tess – vdova, která se chystá na nové vdavky – nechápe, proč Anna nemůže dát jejímu snoubenci (MARK HARMON) ani na chvíli pokoj. Vše se ale změní po malém incidentu v čínské restauraci, kde si matka s dcerou omylem vymění sušenky s přáníčky. Páteční ráno je jako studená sprcha – Tess i Anna s hrůzou zjistí, že si přes noc vyměnily těla. Po jednom dni stráveném v kůži své rodinné sokyně obě znovu nalézají vzájemný respekt. Sobotní svatba Tess se ale nezadržitelně blíží a oběma nezbývá, než rychle najít způsob, jak se dostat zpět do svého těla. Klasický román spisovatelky Mary Rodgers se vrací na stříbrné plátno ve zcela nové moderní adaptaci.