Mafiánovi

Práskání se v mafiánském prostředí trestá smrtí. Proto se americký “kmotr” s celou rodinou musel v rámci programu na ochranu svědků přestěhovat do Francie. Ačkoliv se agent Stansfield sebevíc snaží ve svém malém nudném městě zachovat klid a pořádek, ne nadarmo se říká, že starého psa novým kouskům nenaučíš. V případě Freda Mazoniho (Robert DeNiro), jeho krásné ženy Maggie (Michelle Pfeifferová) a dvou dětí Belle a Warrena to platí dvojnásob. Když k jejich svéráznému životnímu stylu přičteme ještě fakt, že pomstychtiví mafiáni na sebe nenechají dlouho čekat, je jasné, že tento komediální film Luca Bessona bude jízda.

Zdroj: HBO Europe
Vysílání: dabing
Premiéra: 20.11.2014 HBO

Šéf mafie sa presťahuje so svojou rodinou do ospalého mestečka v Normandii vo Francúzsku. Háčik je však v tom, že rodina je v ochrane svedkov za donášanie na mafiánske klany. Napriek svojej zjavnej nechuti k tejto prazvláštnej rodine sa ju agent CIA (Tommy Lee Jones) napriek tomu snaží držať v utajení. Giovanni Manzoni (Robert DeNiro), jeho žena Maggie (Michelle Pfeiffer) a ich deti Belle (Dianna Agron) a Waren (John D'Leo) sa susedom predstavujú pod falošnými identitami a vymyslenými životy a nikto by nehádal, čo sú naozaj zač. Lenže starého psa novým kúskom nenaučíš a tak ich správanie prezrádza zrazeným mafiánom, kde by ho mohli nájsť.

Pravda.sk

Kdysi měl všechny a všechno pod palcem. Ale časy se mění. Bývalý mafiánský boss Giovanni Manzoni (Robert De Niro), jeho rázná manželka Maggie (Michelle Pfeiffer) a jejich dvě děti jsou za příkladnou spolupráci se zákonem umístěni do programu na ochranu svědků. Žít životem spořádaných občanů se jim příliš nedaří. Zoufalý agent FBI Stansfield (Tommy Lee Jones) je musí opět přestě-hovat, protože mafiánské klany zuřivě pátrají po špinavém udavači s jasným cílem. A tak se z nich tentokrát stávají Blakeovi a je- jich novým domovem malé, ospalé městečko v Normandii. Jenže staří psi se novým kous-kům učí těžko. Jejich chování a zvyklosti jsou pro život v utajení překážkou. Tahle rodinka má mafiánství prostě v krvi.

zdorj: Bioscop

Luc Besson natočil kriminální komedii Mafiánovi sice ve Francii, ale s americkými herci. Titulní mafiánská rodina totiž přesídlí z Ameriky do Normandie, protože se musí ukrývat před pomstou jiných „rodin“. O jejich krytí se stará agent Stansfield se dvěma muži. Američané se však nedokáží zbavit svých „stereotypů“, z čehož pramení řada zápletek a situací, v nichž se uplatňuje především černý humor, ale někdy také až překvapující násilí. Své místo tu samozřejmě mají i narážky na odlišný životní způsob v Americe a ve Francii.
Tomáš Bartošek, Filmový přehled 2013/Z