Překladatelé

Milé překvapení.
Ze začátku to pro mě bylo   jen zabytí času. Nicméně   po čase se začal film   zajímavě zamotávat a   výsledné rozuzlení, bylo   naprosto nečekané.
Pravda určitě film není   pro typického diváka   akčních dramat. Ten se asi   bude z náročných proslovů   a citací nudit. Nicméně kdo   hledá film na přemýšlení,   ten si stoprocentně přijde   na své.

Tajemný autor
Sebestředný nakladatel se   chystá vydat poslení díl   knižní trilogie která je   čtenářským bestsellerem .   Pro co největší zisk se   rozhodne pro netradiční   pojetí.Pozve několik   překladatelů do přísně   střeženého bunkru aby   pracovali souběžně na   překladu jediného textu   který má v kufříku.Každý   den mají přeložit 20   stránek.Bezpečnostní   opatření mají zabránit   úniku dříve než kniha   vyjde najednou po celém   světě. Za nějaký čas se   však ukáže ,že tajemství   není v bezpečí.Nakladateli   chodí maily s žádosti o   výpalné ,pokud nezaplatí   bude kniha volně dostupná na   netu.Kdo je ten co požaduje   peníze? Jak se dostal k   informacím a jak posílá   zprávy když všichni museli   odevzdat mobily? Co vlastně   vyděrač žádá...? Snímek   má slibný rozjezd i slušný   nápad ovšem záhy sklouzne k   intelektuální žvanírně,   citatacím různých autorů a   osobním dilematům a nočním   můrám   překladatelů.Napětí je   kolísavé a dějové zvraty   spíše kosmetické se   skřípající logikou   proveditelnosti jednotlivých   událostí.Závěrečné   rozuzlení je pak silně   překombinované.Pro znalce   literatury to může být   zajímavý počinek jak   sestavit literární thriller   .Na jedno shlédnutí to není   zcela marné, ovšem žádný   hit to není.