Děti z Bullerbynu

Nádherné příběhy z pera   úžasné autorky. Zavedou   děti i nás dospělé na   švédský venkov minulého   století, kdy nebyla televize,   mobily ani internet a přesto   se žil veselý a naplněný   život. Děti pomáhaly při   práci a nijak je to   netrápilo, protože si   přitom užily hodně   legrace...prostě idylka,   jakou dnes sotva najdeme a   navíc i pro dnešní děti   přitažlivý snímek, jak mne   o tom přesvědčila moje   pětiletá vnučka.

Tuhle milou knížku Astrid   Lindgrenové jsem v dětství   četla tolikrát, že jsem z   ní mohla celé pasáže   citovat zpaměti. Film mě ale   už tolik neoslovil, nejspíš   proto, že jsem ho viděla až   jako dospělá. Přestože   objektivně nemůžu jeho   zpracování, výpravě, ani   celkové atmosféře v   podstatě nic vytknout,   trošku mě rozladilo, že   děti v něm vypadaly jinak,   než jak jsem si je pamatovala   z kouzelných obrázků paní   Zmatlíkové. A také s   dabingem by si určitě   stálo za to víc vyhrát -   něco tak toporně   znějícího jako tady přece   nemá v dětském filmu co   dělat.

Několik příběhů dětí z   Bullerbynu, které (jako   obvykle) vypráví Lisa. Pokud   se budu držet knihy, tak se   jedná například o : Kolik   je nás dětí v Bullerbynu;   Když nám skončila škola;   Jednotíme řepu a dostaneme   koťátka; Jak Olle dostal   psa; Anna a já jdeme   nakupovat; Nocujeme na seníku   a další. Film je hezounký,   ale knížka Astrid   Lindgrenové s ilustracemi   Heleny Zmatlíkové je přeci   jenom nepřekonatelná. Je jen   škoda, že filmy podle   jejich knih u nás nejen nikdo   nevydává, ale dokonce i   televize se jim pečlivě   vyhýbá. Takže tomu kdo je   miluje, a rád by viděl i   filmové zpracování,   nezbývá než si koupit DVD   v zahraničí a tam je (   oproti nám) opravdu z čeho   vybírat.