Dáma ze Šanghaje

Námořník Michael (O.Welles) pozná na jachtě postiženého majitele Bannistera a jeho krásnou ženu Elsu. Zamiluje se do Elsy, najme si jachtu a zaplete se do intrikářské hry. V závěru filmu se Elsa a Bannister navzájem zavraždí v zrcadlovém bludišti.
Film Orsona Wellese čerpal výrazové prostředky "černé série" a byl oceněn teprve později jako další důkaz Orsonovi geniality.

Orson Welles patřil k vášnivým čtenářům brakových thrillerů, jimiž řešil svůj problém chronické nespavosti. Román Zemřu-li, než se probudím (If I Die Before I Wake) Raymonda Sherwooda Kinga ve své scenáristické úpravě Welles pozměnil, a to jednak z důvodů jiných nároků filmové dramatiky, jednak z vědomé snahy o noirově kinematografický výraz. Přitom i v rámci noiru usiluje o vlastní pojetí, styl např. drsné hammettovské školy nedodržuje v typu hrdiny ani v charakteru prostředí. Jeho změny v předloze se týkají především stavby příběhu, geografie lokalit a dvou hlavních postav. Ty nabývají jednak podobu sice znejistěného, leč silně romanticky přemýšlivého snílka, jednak zjevem i motivací netradiční femme fatale. Přítomnost metafyzického spodního tónu z románu Welles zachovává. Literární hrdina má pocit, že se až do rozsudku smrti pohyboval v jakémsi zastření mysli ne nepodobnému chorobnému spánku. Stejně tak ve stejné situaci Wellesův irský důvěřivě naivní námořník Michael pociťuje podivný stav duševní beztíže, v němž je manipulován až k ochotě spáchat zločin, aniž by v sobě byl schopen mobilizovat rezistenci rozumu. Na otázku, jaké to byly síly, co je udržovaly v polovědomí mysli, si ani literární, ani filmový hrdina nejsou schopni odpovědět. Pokud jde o místa děje, Welles se odpoutává od vězeňské cely a soudní síně a neomezuje se pouze na New York, kam situuje již jen prolog příběhu, nýbrž pro získání vizuálně významových kontrastů přechází z temných tónů hrozivé linie Manhattanu s nočně šerou hloubkou Central Parku na oslnivé plochy sluncem zalitého oceánu s luxusní jachtou, kde nechá vzlínat silné erotické napětí, až do stíny a vlhkem dusivé středoamerické džungle, předobrazu boje o přežití. Rozuzlení zápletky nechává pak odehrát v San Franciscu, které obdobnou popisnou symbolikou míst (v podobě obřího akvária se žraloky, surrealistického zábavního parku či zrcadlového bludiště) metaforicky dotváří ideovou matrici jeho autorské imaginace.

Věroslav Hába, 36.LFŠ 2010

Manzele Elsa a Arthur Bannistrovi si na svou jachtu najmou
namornika Michaela. Plavba do San Francisca ale necekane prinese vasnivy romanek, podvody, lzi a dokonce i vrazdu.
DVD express