Carlina píseň

1987, láska v čase války. Skotský řidič autobusu George Lennox se jednoho dne setkává s Carlou, nikaragujskou uprchlicí žijící v Glasgow. Dívka stojí na pokraji zhroucení a nejraději by se vším skončila. Má zjizvená záda, její přítel zmizel, ani o své rodině nemá zprávy a nevidí už důvod, proč dál žít. George, který se do ní časem zamiluje, se rozhodne podat jí pomocnou ruku. Svou péčí Carlu dovede až k hluboko zasunutým vzpomínkám na minulost během občanské války v Nikaragui, jež byla jednou dlouhou, děsivou noční můrou. Díky tomu se však ukáže, že pořád ještě existuje šance mnoho věcí zachránit. Jen je nutné začít o štěstí konečně...