Bon Voyage!

Harry Willard, instalatér z Terre Haute, a jeho žena Katie už několik let šetří na cestu do zahraničí. Nakonec se jim jejich sen splní a spolu se svými třemi dětmi Amy a Elliottem a dvanáctiletým Skipperem dorazí do New Yorku na palubu lodi United States, která míří do Evropy. Ještě než loď opustí molo, začnou Harryho problémy, když se Amy zaplete s playboyem Nickem O'Marou, synem Američanky, která se provdala do evropské královské rodiny. Po příjezdu do Paříže si Katie pořídí elegantní účes, který zaujme pohledného Maďara Rudolfa, a Elliott se zamiluje do zajímavé Francouzky. Harry se vydá na prohlídku pařížské kanalizace a v podzemním labyrintu se na pár hodin ztratí. Rodina se pak přesune na Riviéru, kde se Harrymu podaří urovnat většinu problémů. Po skončení dovolené se Willardovi vracejí do relativního klidu svého domova v Terre Haute...

Willardovi z Indiany se vydávají na svojí životní dovolenou do Paříže. Ač si myslí, že nejobtížnější bude, nepít místní vodu z kohoutku, ukáže se, že jejich tři děti jsou pohromou mnohem větší.