Bílé noci

Letadlo na lince Londýn - Tokio nouzově přistává na sibiřské vojenské základně. Mezi cestujícími je i Kolja, kterého KGB identifikuje jako známého tanečníka, který uprchl před osmi lety na Západ. Kolja je zatčen a uzavře nezvyklé přátelství s černým americkým stepařem, který pro změnu emigroval na Východ a má se o Kolju starat. Pokud chce Kolja ještě někdy opustit zemi, která udělala vše pro to, aby byl navždy zapomenut, musí najít se svým kolegou, ideovým protikladem a strážcem společnou řeč.

Tvůrci amerického snímku Bílé noci (1985) se nechali inspirovat existencí
tehdejší železné opony mezi Východem a Západem a rozehráli komorní příběh
dvou úspěšných umělců, z nichž každý stojí na jiné straně pomyslné barikády.
Zatímco ruský baletní tanečník Kolja emigroval na Západ, americký černošský
k v stepař Raymond, poznamenaný deziluzí z vietnamské války a uměleckými
neúspěchy ve své vlasti, uprchl do Sovětského svazu. Tam se také oba setkají po
nouzovém přistání dopravního letadla. Významnou úlohu ve filmu samozřejmě
hrají odlišné taneční kreace obou hrdinů, snímané s důrazem na náročnost
tanečního umění a jeho expresivitu. Tanec přitom nemá jen doprovodnou,
ozvláštňující funkci; je zároveň prostředkem komunikace mezi jednotlivými
postavami a půdou, na níž dochází ke sbližování rozdílných charakterů - Kolja
se prostřednictvím tance spřátelí s Raymondem a smíří se svou bývalou láskou
Galinou. Páteř příběhu ovšem tvoří motiv útěku z vězení (představovaného zde
jak budovou střeženou agenty KGB, tak územím celého socialistického bloku),
korunovaný nezbytným happy-endem. Vedle fenomenálního tanečníka Barysh
nikova (původně Michaila Baryšnikova) a Gregoryho Hinese zaujme především
Rosselliniová v roli nesmělé a naivní sovětské dívenky Dary. Pro děj
významnou, ale jednorozměrnou roli zlomyslného padoucha, agenta KGB si zahrál režisér polského původu Jerzy Skolimowski. - Lionel Ritchie dostal Oscara za píseň Say You, Say Me.
-zk-, Filmový přehled 1994/2/5

Baletný tanečník Nikolaj Rodčenko (Michail Baryšnikov) emigroval zo Sovietskeho zväzu pred ôsmimi rokmi. Jeho lietadlo však na ceste z Paríža do Tokia havaruje a on sa nedobrovoľne ocitne opäť„doma" na sibírskej základni „odvrhnutých umelcov". Agent ruskej tajnej polície Čajko (hrá ho slávny poľský režisér Jerzy Skolimowski) Kolju privedie do jeho starého leningradského bytu, spolu s Američanom Raymondom Greenwoodom (Gregory Hines).Ten tiež pred pár rokmi emigroval - avšak opačným smerom - z Ameriky do Ruska. A neurobil to z politických, ale osobných dôvodov - kvôli svojej krásnej ruskej manželke (Isabella Ros-sellini). Stepový tanečník Raymond má Nikolaja nenápadne sledovať a informovať KGB.
V príbehu Nikolaja Rodčenka je paralela so životom Michaila Baryšnikova, ktorý v roku 1974 z Ruska emigroval. Film je skvelou kompiláciou baletných a stepových čísel. Nezabudnuteľným vystúpením je Baryšnikovov tanec na pieseň Vladimíra Vysockého v leningradskom divadle. Biele noci vyhrali Oscara a Zlatý glóbus za najlepšiu hudbu a pôvodnú pieseň, ktorou sa stala Say You, Say Me v podaní Lionela Richieho.
katalog 17.ArtFilmFestu 2009/156