Bez šance

David dříve pracoval jako osobní ostraha. Před pěti lety měl vyzvednout dospívající dceru, ale přišel pozdě a někdo jí znásilnil. Odešel od rodiny a začal pracovat u stavební firmy jako ochranka. Při kontrole dokladů kamionů najde David nesrovnalosti v zápisech. Jde se k vozu podívat. Ze tmy vystoupí dívka Anja, která mluví srbsky a David jí nerozumí. Ukáže mu fotku, kde je ona a její sestra. A ukazuje na kamion. Když ho David otevře, uvidí plno mrtvých těl mladých dívek. Objeví se muž, zřejmě řidič kamionu a dojde k přestřelce. David ho zastřelí, ale sám je zraněn. Po několika dnech se probudí v nemocnici a navštíví ho žena, která se mu představí jako jeho právnička. Chce, aby podepsal připravenou výpověď výměnou za beztrestnost. Ale v dokumentu se nepíše nic o Anje ani o mrtvých ženách. David nepodepíše, uteče z nemocnice a začne Anju hledat. Hledá ji v nevěstincích, ale tím na sebe upozornil. Požádá o pomoc ženu Moniku, která se snaží pomáhat týraným ženám. Je na útěku a zraněný. Zločinci mu jsou ale v patách. A nejen ti, také federální policie. Postupně zjišťuje, že v tomhle špinavém obchodě jede i jeho nadřízený, který pokaždé, když přijede kamion s dívkami zavře oči a tenhle jeden kamion pustí dál bez kontroly a jakéhokoli zápisu o nákladu do knihy jízd. Anja je držena v nevěstinci, kde už ji jednou hledal. David ji musí odvést za každou cenu... postřílí několik mužů a když Anju najde, je sám těžce zraněn, postřelen. Podaří se mu Anju vyvést ven kde na ně čeká Monika. David zůstává na silnici sám těžce postřelený. Další lidé, kteří mu pomáhali jsou zavražděni. Monika sice pomáhala zneužitým ženám, ale sama je obviněna z krácení daní a její komunita je rozpuštěna. Anja se vrátila domů. Vyšetřování bylo ukončeno pro nedostatek důkazů...

Zdroj: TV Barrandov

Aj keď už uplynulo päť rokov odvtedy, čo nedokázal zachrániť svoju dcéru pred útokom, keď ju znásilnili, smútiaci otec David (Lou Diamond Phillips) dostáva druhú šancu. David pracuje opustený rodinou ako ochrankár na vykládke kamiónov. Jedného dňa prevedenie štandardnú prehliadku na kamiónu, ktorý sa mu nepozdáva nakoľko je už dlho odstavené. Pri návese zbadá vydesené mladé srbské dievča ktoré bolo unesené obchodníkmi s ľuďmi. Keď nazrie do kamiónu z hrôzou zistí že sú tam zavraždený ľudia. Jednou z obetí je aj sestra mladého dievčaťa.

Odrazu ho prepadne vodič kamióna, a keď sa preberie zistí, že dievča už uniesli. Rozhodne sa splatiť dlh svojej dcére tým že sa podujme zachrániť neznáme dievča, ktorej vie iba meno – Anja. Postupne odhaľuje rozsiahly systém obchodu s dievčatami, ktorý je krytý na najvyšších miestach. Všade za sebou nachádza mŕtvych svedkov, ktorí mu pomohli a musí sa skrývať. Nakoniec sa mu podarí dievča nájsť a zachrániť, ale štátna mašinéria dokončí svoje dielo....


Štefan Rencz