Arrow in the Dust

Dezertér Bart Laish se rozhodne, že nejlepším způsobem, jak se dostat pryč, je připojit se k výpravě usedlíků, která míří do Oregonu. Má asi týden náskok a na cestě Bart narazí na starého přítele, majora Andyho Pepperise, který umírá na následky zranění po indiánském útoku. Varuje Barta, že se indiáni připravují zaútočit na povozy. Bart převezme Pepperisovu identitu. Ukáže se jako schopný velitel a rychle si získá respekt všech. Jak se blíží do cíle v pevnosti, Bart si uvědomí, že bude jako dezertér dopaden a musí se rozhodnout, zda a kdy je opustí výpravu. Indiánské nebezpečí stále trvá...