48 hodin

Z väzenia utiekol nebezpečný trestanec. Odzbrojil detektíva Jacka Catesa (Nick Nolte) a jeho pištoľou zastrelil ďalšieho policajta. Jack Cates je však tvrdý policajt, ktorý je odhodlaný pomstiť smrť kolegu za každú cenu. Aby sa dostal vrahovi na stopu, rozhodne sa „vypožičať“ si na 48 hodín väzňa Reggia Hammonda (Eddie Murphy), ktorý by mu mohol pomôcť. Vrah sa totiž chystá nájsť skrýšu s korisťou, o ktorú ho Hammond pripravil. Napriek tomu, že záujmy oboch mužov sú celkom odlišné, cieľ majú obaja rovnaký - chytiť utečenca. Nie je to však vôbec jednoduché. Jack je málovravný drsný policajt, Reggie ľahkomyseľný a hazardný hráč. Napriek vzájomnej antipatii sú nútení naučiť sa rešpektovať jeden druhého...

Zdroj: Markíza

Policajt Jack Cates je nucen se stát parťákem výstředního a zajímavého černošského podvodníka Reggieho Hammonda. Aby se dostal na stopu velmi nebezpečného zločince, který při útěku z vězení zabil dva strážné, rozhodne se "vypůjčit" si na 48 hodin Reggieho z vězení. Vrah se totiž chystá vybrat skrýš s lupem, o který ho Hammond připravil. Přestože jsou jejich zájmy různé, cíl mají oba muži stejný - dopadnout uprchlíka. Není to však snadné, jsou tak odlišní. Jack je málomluvný drsný polda, Reggie lehkomyslný mluvka a hazardní hráč. A tak není divu, že dřív než se jim podaří dopadnout vraha, musí se během dramatického pronásledování nejprve naučit navzájem se respektovat.

Zdroj: Nova

Slavný thriller s prvky komedie o drsném poldovi a ukecaném vězni, kteří společně pátrají po uprchlém vrahovi. Z vězení utekl nebezpečný trestanec. Odzbrojil detektiva Jacka Catese a jeho pistolí zastřelil dalšího policistu. Jack Cates je však tvrdý polda, který je odhodlán pomstít smrt kolegy za každou cenu. Aby se dostal vrahovi na stopu, rozhodne se "vypůjčit" si z vězení na osmačtyřicet hodin vězně Reggio Hammonda, který by mu mohl pomoci. Vrah se totiž chystá vybrat skrýš s lupem, o který ho Hammond připravil. Přestože jsou zájmy obou mužů zcela odlišné, cíl mají oba stejný, dopadnout uprchlíka. Není to však snadné. Už jen proto, že každý z dvojice pronásledovatelů je zcela odlišný. Jack je málomluvný drsný polda, Reggie lehkomyslný mluvka a hazardní hráč. A tak není divu, že musí přes vzájemné osobní antipatie během pronásledování plného honiček, přestřelek a dalších dramatických situací, nejprve naučit respektovat jeden druhého.