Počet hlášek k filmům: 880
Jsem zdravá jako fík.
- Paní, to neříkejte. Jiní byli taky jako fík a najednou je to sebralo. Do roka byli pryč.
Dovolte, abych se představil.
- Není už třeba. My vás známe.
To jsem tak známý?
- Ani ne. Ale pověstný.
Jak to myslíte?
- Nepřetvarujte se. Na vašem míste bych se styděla.
Ja opravdu nevím. Nechápu.
- Račte se na sebe podívat - a ukáže mu jeho fotku v novinách.
Jsem tedy prozrazen. Můj osud je ve vašich rukách. Můžete mě dát zatknout, chcete-li.
- A kde jsi ty vlastně byl tak dlouho?
- V Americe.
- Vidíš, a můj svět je tady. Stojím tu skoro jako pomník. Prší na mně, svítí na měě sluníčko, někdy sněží, ale zaplať pánbůh jsem jako fík.
O jé, Barna. Snad bychom se měli vzdálit, pane švagře.
- Také si myslím. Ještě by si mohl vzpomenout, že jsme mu dlužni.
Víte, že ano.
- No ovšem. A já nemám rád výtržnosti.
Pane švagře! Co soudíte o pomerančích?
- O pomerančích? Proč?
No ono to tak hezky chladí, víte?
- No jo. No musí se to loupat. A co broskve? To vyplivnete pecku a dete od toho.
Prosím vás, neseďte tu tak! Vždyť vás mohou chytit.
- Ať mně chytí, ale vy se mi tak líbíte.
Kolika ženám jste to už řekl?
- Vy jste třistašedesátá.
Třistašedesátá ?
Jé, zachraňte se! Vy se nebojíte?
- Ne!
Jste odvážný muž.
- To je hlavní podmínkou mého povolání.
Statečnost je nejkrásnější vlastností muže. Zbožňuji hrdiny.
To není hrdinství, podvádět slabé ženy.
- Promiňte, ale mám speciální metody.
Padla jste do mého života jako fantazie. Přinesla jste mi krásu a neklid.
- Vaše slova mně opájejí jako vaše víno.
Přinesla jste mi lásku a štěstí.
- Jsem šťastná, že jsem někomu do života přinesla lásku a štěstí.
Cha, cha, cha, cha. Předse vám nemohu patřít oběma.
- My dva patříme dohromady.
Jak to?
- My totiž. My dva jsme jeden.
Tomu nerozumím, ale všechna čest, srdci rozumíte dokonale.
- Jinak nelze, káže nám náš šlechtický původ. Ano a staletá tradice našeho vznešeného rodu.
- Ste oba stejně galantní.
Jsme svojí dvorností přímo proslulí. Ale každý máme svoje srdce. A obě bijí jen pro vás.
- Škoda, že musím odjet.
Mami, práce. Slyšíš? Práce nás zachrání. Tizian se neprodá a já budu pracovat.
- Tak mám matný dojem pane švagře, že se tady hovoří o práci.
Pak tady nemáme co dělat.
- No, ale my tady musíme zůstat.
Ach tak.
Verbíři ! Utíkej ! Verbíři jdou ! Verbíři !
Mansfeld vás potřebuje, vás oba !
Potkalo tě štěstí. Nebýt nás, do smrti bys chodil v selských hadrech.
Čeká tě sláva, peníze, krásné ženy !
Uvidíš svět, regrute. Budeš mašírovat celou Europou pod praporem hraběte Mansfelda, nebo pod praporem vejvody Valdšteina, nebo taky pod prapory dánskeho krále, nebo jeho císařského veličenstva.
Přišel dobrovolník. Utekl před Mansfeldovskými verbíři.
- Dobrovolník ? Má spoutané ruce. Barbaři ! Rozvázat !
Jdu domů.
- Počkej !
Co ještě chceš ? Tady to skončilo !
- Právě proto. Pluk padl do posledního muže. A dejiny jsou o něco bohatší. Ale my sme ostudou celého pluku. Císař nám to nikdy neodpustí.
Kde je císař ?
- V našich mušketýřských srdcích.
Cha, cha, cha ...
Ty si vlastně obyčejný zloděj.
-Co ? Ja a zloděj ?
Hm !
- Příteli ! Nikdy v životě jsem neukradl ani jediný groš.
Cha, cha, cha....
- Korist není lup.
Cha, cha, cha ...
- Korist je právoplatne nabité zboží ...
Cha, cha, cha ...
- ... jehoš ochranu na seba bere sám císař.
Císař krade slepice ?
- Urážíš poctivého vojáka. Konečně, když se ti to nelíbí, můžeš jít. Nikdo tě tu nedrží.
Hijó, hijó ! Měj rozum. Víš co táhneš ? Bohatství, slávu, povýšení. No tak ! Povýším tě na generála. Tak pojď. Pojeď !
Matyáš Babic, císařský mušketýř !
- Jakube ! Ty tuláku.
Co to děláš ?
- Vypřahám. Osel je její.
Její ? Počkej ! Pojeďte s námi. Povezete se jako královna. Vaše zavadla. Můj kočář je pro vás jako stvořený.
Vaše výsosti ! Hejtman Varga s Koňousoma ve službách císaře, pokládá si za čest, prohlásit vás svým zajatcem.
Ale ? Odkud pak nám fouká větříček ? No ? Pověz ty stará dobroto !
- Cha, cha, cha, cha, cha ...
Co se to tu děje ? Jak to s nimi nakládáte ? To mi zodpovíte Vachmajstře. Zvěřina. Brusinky. Himl hergot, kde jsou brusinky ?
Promiňte ! Promiňte výsosti ! Služebnictvo popletlo pokoje.
Pane hofmistře, má váš pán raději měkké nebo tvrdé lože ?
- Jenom, tak no. Středně měkké.
Škrtí tě tvuj pán často ?
- Ne. Jenom ve všední den.
A co dělá v neděli ?
- Škrtí své dvorní dámy.
Víš co ? Dnes v noci utečeme !
Nepřítel leze do hradu. Jsou pod námi.
Pane hejtmane ! Nepřátel vnikl do hradu v síle dvou mužů.
- Zmizeli ! Nikoho nevidím.
Zmizeli asi v okne.
- V ložnici. Cha, cha, cha ...