Cinemax
|
Cinemax2
|
CS Film
|
Film+
|
|
|
|
Kouzlování
Další díl/opakování: Zábavný pořad SR (2015). Máte rádi kouzla, tajemství a čáry? V kouzelnické show vám renomovaný kouze... Zábavný pořad SR (2015). Máte rádi kouzla, tajemství a čáry? V kouzelnické show vám renomovaný kouzelník poodhalí tajemství svých triků Zabij nudu!
Další díl/opakování: SR (2017). Dochází vám fantazie, co dělat doma s dětmi? Je tu pořad, v němž dostanete návod, jak spo... SR (2017). Dochází vám fantazie, co dělat doma s dětmi? Je tu pořad, v němž dostanete návod, jak spolu smysluplně prožít společně strávený čas. A také jak vyrobit jedinečné věci, které oživí vaši domácnost. Zažijete přitom určitě spoustu zábavy! Jsou to věci funkční, dekorační nebo jen pro zábavu, například pomůcky do školy, pokladničky či žertovné ozdoby Sníček a Dúhalka 2
Další díl/opakování: Zábavný pořad SR (2021). Do této školy se děti opravdu těší! S bystrou paní učitelkou a šikovným pan... Zábavný pořad SR (2021). Do této školy se děti opravdu těší! S bystrou paní učitelkou a šikovným panem školníkem se nudit nebudeme. Nahlédněte s námi do kouzelné školy, ve které je možné opravdu cokoliv – zavřít člověka v láhvi, přičarovat neandrtálce či způsobit sněžení ve škole. Zažijeme spolu neuvěřitelná dobrodružství a naučíme se opět něco nového. Sníček a Dúhalka se na vás už těší! Kikirikí
Další díl/opakování: Pohádka SR (2015). Kohoutek a slepička se stali nerozlučnými kamarády. Mají se velmi rádi, v noci sp... Pohádka SR (2015). Kohoutek a slepička se stali nerozlučnými kamarády. Mají se velmi rádi, v noci spí vedle sebe na bidýlku a přes den spolu gazdují na dvoře. Kohoutek neustále něco vymýšlí, je nespokojený a slepička s ním všechno trpělivě řeší. Každý příběh v sobě ukrývá ponaučení, jak se stát lepším a neubližovat lidem, kteří nás mají rádi Bílý tesák
Další díl/opakování: Souboj. Animovaný seriál ČR (2017). Klasické dílo světové dobrodružné literatury Bílý tesák od Jacka... Souboj. Animovaný seriál ČR (2017). Klasické dílo světové dobrodružné literatury Bílý tesák od Jacka Londona ožívá ve dvanáctidílném seriálu, který je vytvořen originální animační technikou. Živá kresba zachycuje na pozadí nehostinné Aljašky v době vrcholící zlaté horečky osud psa, v jehož žilách koluje vlčí krev O modrém autíčku
Další díl/opakování: Chuligáni. Animovaný seriál ČR (2013). Animovaný seriál o dobrodružstvích modrého autíčka a jeho kam... Chuligáni. Animovaný seriál ČR (2013). Animovaný seriál o dobrodružstvích modrého autíčka a jeho kamarádů. O Mikešovi
Další díl/opakování: Mikeš straší. Animovaný seriál ČR (1971). Animovaný seriál O kocouru Mikešovi a jeho přátelích, podl... Mikeš straší. Animovaný seriál ČR (1971). Animovaný seriál O kocouru Mikešovi a jeho přátelích, podle knihy Josefa Lady O Dorotce
Další díl/opakování: Dorotka a straka. Animovaný seriál ČR (1974). Holčička Dorotka a její věrný kamarád papoušek Koko sp... Dorotka a straka. Animovaný seriál ČR (1974). Holčička Dorotka a její věrný kamarád papoušek Koko spolu prožívají různá veselá dobrodružství. Tisíc a jedna noc
Další díl/opakování: O závistníku al-Kátulovi. Animovaný seriál ČR (1993). Animovaný seriál, jehož jednotlivé části vyprá... O závistníku al-Kátulovi. Animovaný seriál ČR (1993). Animovaný seriál, jehož jednotlivé části vyprávějí příhody ze známé knihy Pohádky tisíce a jedné noci. Žofka a její dobrodružství
Další díl/opakování: Jak Žofka pořádala maškarní bál. Animovaný seriál ČR (1988). Veselé příběhy podnikavé opičky Žofky O... Jak Žofka pořádala maškarní bál. Animovaný seriál ČR (1988). Veselé příběhy podnikavé opičky Žofky Orangutanové a jejích zvířecích kamarádů v zoologické zahradě |
Close Up
Další díl/opakování: Close Up - Leonardo DiCaprio Zoom In
Další díl/opakování: Zoom In - Bad Teacher Zoom In
Další díl/opakování: Zoom In - Your Highness 06:00
Nikdo nechce noc
Drama Šp. (2015). V pořadí 28. krátký film ze série Nihon Animator Mihon’ichi , která slouží jako od... Drama Šp. (2015). V pořadí 28. krátký film ze série Nihon Animator Mihon’ichi , která slouží jako odrazový můstek pro začínající tvůrce anime a nové projekty, nás za zvuků hudby zavede do světa krasobruslení mužů. Hlavní hrdina před námi probruslí z dětství až k setkání se svým krasobruslařským idolem a k úspěšnému vystoupení na mezinárodní soutěži jako reprezentant Japonska. Režisér Sajo Jamamoto toto téma následně rozvinul v úspěšném seriálu. |
|
Cinemax
|
Cinemax2
|
CS Film
Já Baryk
Další díl/opakování: Rodinný seriál ČR (2012). Dvanáct příběhů, z nichž každý je věnovaný vždy jednomu měsíci v roce a je... Rodinný seriál ČR (2012). Dvanáct příběhů, z nichž každý je věnovaný vždy jednomu měsíci v roce a jednomu zvířeti, se kterým se dobromyslný pes Baryk ve svém okolí potká, to je spousta veselých i napínavých příhod. A ještě se děti dozvědí o jednotlivých zvířatech i zajímavé podrobnosti z jejich života - třeba, že zajíc je jako velbloud - nemusí půl roku pít, jaké druhy sýkorek u nás žijí, kolik hrabošů chytí čáp za hodinu, jaký je rozdíl mezi vránou a havranem, kolikrát je větší blecha krtčí nežli psí a další a další informace, které určitě nebudou znát často ani dospělí diváci. Mach a Šebestová
Další díl/opakování: Školní výlet. Animovaný seriál ČR (1976-1983). Jednou šli Mach a Šebestová do školy. Uviděl to pes J... Školní výlet. Animovaný seriál ČR (1976-1983). Jednou šli Mach a Šebestová do školy. Uviděl to pes Jonatán a bylo mu divné, že místo školních aktovek mají chlebníky. Jonatán utekl paní Kadrnožkové za nimi. Mach a Šebestová se rozhodli, že ho vezmou s sebou na školní výlet. Jen přemýšleli jak to udělat. Napadlo je tedy, že zavolají do sluchátka a řeknou, ať Jonatána promění ve spolužáka. Přání se jim splnilo a mohli jet s celou třídou. Broučci
Další díl/opakování: Šťastnou cestu, Broučku! Seriál ČR (1995). Animovaný loutkový seriál na motivy knihy Jana Karafiáta.... Šťastnou cestu, Broučku! Seriál ČR (1995). Animovaný loutkový seriál na motivy knihy Jana Karafiáta. Karafiátova kniha s ilustracemi Jiřího Trnky inspirovala už celou řadu adaptací a stále patří do zlatého fondu české dětské literatury. Tato filmová verze Broučků citlivě pracuje se známými hodnotami a snaží se je co nejvíce přiblížit dnešním dětem. Pojďte pane, budeme si hrát
Další díl/opakování: Potkali se u Kolína. Komediální seriál ČR (1965-1973). Kreslený seriál o dvojici medvědů, kdy jeden ... Potkali se u Kolína. Komediální seriál ČR (1965-1973). Kreslený seriál o dvojici medvědů, kdy jeden je malý a hloupoučký. Druhý protáhlý a vychytralý s mlsným jazýčkem. Jednoho dne se potkali u Kolína a dali se do řeči. Po dlouhém klábosení o tom, jak měli geniální předky a příbuzné zjistí, že jsou bráchové a začnou si spolu hrát. Prožívají spolu mnohá dobrodružství a hry, které však nejsou ze strany toho většího zrovna čestnou zábavou. Ale malý medvídek to snáší vcelku dobře a tak oba navozují řadu úsměvných situací... Poprask na silnici E4
Další díl/opakování: Komedie ČR (1979). Automobilová přeprava lokomotivy je náročná, neboť náklad je to objemný. Tříčlenn... Komedie ČR (1979). Automobilová přeprava lokomotivy je náročná, neboť náklad je to objemný. Tříčlenná posádka tahače proto zažije na dlouhé cestě po Čechách mnohé nesnáze. |
Film+
Druhý muž
Další díl/opakování: Drama VB/USA (2008). Film je klasický příběh milostného trojúhelníku pojatý zcela jinak, než jsme zv... Drama VB/USA (2008). Film je klasický příběh milostného trojúhelníku pojatý zcela jinak, než jsme zvyklí. Je to příběh manžela, který podezřívá svou ženu z nevěry a vydá se hledat druhého muže v jejím životě. Ona je úspěšná návrhářka obuvi, on majitel firmy. Milenec žije v Itálii, ale i on má svá tajemství. Film se snaží ukázat podstatu žárlivosti, ztráty a odpuštění. Film mistrně kombinuje city, estetiku, touhu a posedlost. Kašlu na lásku
Další díl/opakování: Komedie USA (2003). Úspěšná spisovatelka Barbara Novak (Zellweger) se stane terčem cynického, ale ne... Komedie USA (2003). Úspěšná spisovatelka Barbara Novak (Zellweger) se stane terčem cynického, ale neodolatelného playboye Catchera Blocka (McGregor). Po eskapádě dvojsmyslných žertů a rafinovaných schůzek překvapí vás i sami sebe nečekaným rozuzlením. NO_CATCHUP7. Zeptejte se Cindy
Další díl/opakování: Romantická komedie USA (2001). |
|
Cinemax
|
Cinemax2
|
CS Film
Dům na předměstí
Další díl/opakování: Komedie ČR (1933). Podle knihy Karla Poláčka vznikl úsměvný pohled na obyvatele jednoho činžovního d... Komedie ČR (1933). Podle knihy Karla Poláčka vznikl úsměvný pohled na obyvatele jednoho činžovního domu, do jejichž soukromí ustavičně zasahuje všetečná paní domácí, energická vdova po vojenském šikovateli. Kinosál
Další díl/opakování: Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějšíc... Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějších a nejočekávanějších titulech v naší distribuci. V krátkých reportážích se zaměříme na zákulisí vzniku filmů, kuriozity z natáčení a výpovědi tvůrců. Přineseme rozhovory s českými a slovenskými filmaři, kteří v našich končinách stále více natáčejí své autorské projekty, a zachytíme jejich tvůrčí atmosféru Filmové minuty
Další díl/opakování: Magazín (2021). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, o... Magazín (2021). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí... Muž v pralese
Další díl/opakování: Drama ČR (1971). Do jednoho z výcvikových kempů speciálních jednotek v banánové republice generála V... Drama ČR (1971). Do jednoho z výcvikových kempů speciálních jednotek v banánové republice generála Vereiry je povolán mimořádný soud „v kompletním balení“ aby soudil pokus o vraždu zásobovacího důstojníka (Josef Somr). Rozehraje se slovní přestřelka mezi soudcem (Václav Voska), prokurátorem (Josef Langmiler) a obhájcem (Josef Vinklář). Do situace zasáhne pan nikdo (Jiří Adamíra), který je odpovědný za výcvik toho souzeného a mnoha dalších zabijáků. V tropickém horku a bezútěšném prostředí výcvikového tábora, odkud se celou dobu ozývá střelba a všechny sžírá strach z muže v pralese, nakonec dojde k nečekanému vyústění situace. Filmové písničky Karla Hašlera - 2. díl
ČR (2016). Hudební pořad postavený na písničkách legendárního pražského písničkáře Karla Hašlera. Po... ČR (2016). Hudební pořad postavený na písničkách legendárního pražského písničkáře Karla Hašlera. Pořadem provází populární imitátor Petr Martinák |
Film+
Mythica: Boj o Darkspore
Další díl/opakování: Dobrodružné fantasy USA (2015). Mladá kouzelnice se spolu s přáteli vydává do zaniklého města obrů. ... Dobrodružné fantasy USA (2015). Mladá kouzelnice se spolu s přáteli vydává do zaniklého města obrů. Chtějí získat zkamenělé srdce rozlomené na čtyři části. Nesmí dovolit, aby se dostalo do rukou temným silám.. Gulliverovy cesty
Další díl/opakování: Dobrodružné fantasy VB/USA (1996). An Englishman returns after nine years abroad and tells strange s... Dobrodružné fantasy VB/USA (1996). An Englishman returns after nine years abroad and tells strange stories of the tiny people of Lilliput, the giants of Brobdingnag, the flying island Laputa and the Houyhnhnms, a race of intelligent horses. NO_CATCHUP7. |
|
Cinemax
|
Cinemax2
|
CS Film
Maratón
Další díl/opakování: Válečné drama ČR (1968). V Praze, kde propuklo povstání proti německým okupantům, prožívají okamžiky... Válečné drama ČR (1968). V Praze, kde propuklo povstání proti německým okupantům, prožívají okamžiky horoucí lásky skrývající se uprchlý vězeň a služka, jíž povýšenecká měšťanská rodina, u níž pracovala, přikázala, aby se vzorně starala o byt i v době jejich nepřítomnosti. Překvapivě konvenční příběh s nezbytným osvobozujícím příjezdem Rudé armády napsal Jan Procházka, takže snímek nadlouho skončil v trezoru, ačkoli politicky zajisté vyhovoval. Filmové minuty
Další díl/opakování: Magazín (2021). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, o... Magazín (2021). Filmové minuty přinášejí souhrnné filmové zpravodajství ze světa filmu, aktuality, ocenění, výročí, nové a připravované projekty a mnoho dalšího z domova i ze zahraničí... Pro kamaráda
Další díl/opakování: Drama ČR (1940). Dlouholetí přátelé se rozejdou, protože se oba zamilují do stejné dívky. Po čase se... Drama ČR (1940). Dlouholetí přátelé se rozejdou, protože se oba zamilují do stejné dívky. Po čase se setkávají při společné práci a důlní nehoda je donutí zapomenout na minulé neshody. Kinosál
Další díl/opakování: Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějšíc... Filmový magazín (2024). V pořadu o nových filmech v kinech každý týden informujeme o nejzajímavějších a nejočekávanějších titulech v naší distribuci. V krátkých reportážích se zaměříme na zákulisí vzniku filmů, kuriozity z natáčení a výpovědi tvůrců. Přineseme rozhovory s českými a slovenskými filmaři, kteří v našich končinách stále více natáčejí své autorské projekty, a zachytíme jejich tvůrčí atmosféru Já Baryk
Další díl/opakování: Já Baryk a můj zajíc, Já Baryk a můj ježek. Rodinný seriál ČR (2012). Dvanáct příběhů, z nichž každý... Já Baryk a můj zajíc, Já Baryk a můj ježek. Rodinný seriál ČR (2012). Dvanáct příběhů, z nichž každý je věnovaný vždy jednomu měsíci v roce a jednomu zvířeti, se kterým se dobromyslný pes Baryk ve svém okolí potká, to je spousta veselých i napínavých příhod. A ještě se děti dozvědí o jednotlivých zvířatech i zajímavé podrobnosti z jejich života - třeba, že zajíc je jako velbloud - nemusí půl roku pít, jaké druhy sýkorek u nás žijí, kolik hrabošů chytí čáp za hodinu, jaký je rozdíl mezi vránou a havranem, kolikrát je větší blecha krtčí nežli psí a další a další informace, které určitě nebudou znát často ani dospělí diváci. |
Film+
Gulliverovy cesty
Další díl/opakování: GULLIVER’S TRAVELS (1995/96) 2/2 - Episode #1. An Englishman returns after nine years abroad and tel... GULLIVER’S TRAVELS (1995/96) 2/2 - Episode #1. An Englishman returns after nine years abroad and tells strange stories of the tiny people of Lilliput, the giants of Brobdingnag, the flying island Laputa and the Houyhnhnms, a race of intelligent horses. NO_CATCHUP7. Z nuly hrdinou
Další díl/opakování: Komedie USA (2002). Outsiderovi Dizzy Harrisonovi se pořád všichni posmívají a dobírají si ho. Posle... Komedie USA (2002). Outsiderovi Dizzy Harrisonovi se pořád všichni posmívají a dobírají si ho. Poslední rok na škole není pro něj nic jiného než jen palčivé utrpení. Proto se Dizzy rozhodne změnit svůj osud. Záměrně se nechá vyhodit ze školy a nastoupí na jinou s novou vizáží, novou minulostí a absolutně novým postavením. Dřívější moula se promění v hlavního oblíbence mezi spolužáky a najednou si užívá všeho - nebývalého zájmu dívek i popularity! Pak je ale jeho minulost odhalena a Dizzy musí ukázat celému světu, jaký doopravdy je a co v něm vězí! |
|
Cinemax
|
Cinemax2
|
CS Film
Účastníci zájezdu
Další díl/opakování: Komedie ČR (2006). Prázdninová komedie o jednom typicky českém zájezdu na Jadran natočená podle best... Komedie ČR (2006). Prázdninová komedie o jednom typicky českém zájezdu na Jadran natočená podle bestselleru Michala Viewegha. Z Prahy vyjíždí na Jadran autobus s turisty, jež přivítá vnadná, ale prostomyslná průvodkyně Pamela. Mezi účastníky zájezdu jsou ironická osamělá mladá žena Jolana se svými rozhádanými rodiči, dvojice gayů a jejich přítel, známý zpěvák Max, dvě studentky, dvě staré dámy, zamlklý samotář a maloměstská rodinka. Po příjezdu k moři se všichni ubytují a začnou se pomalu poznávat u moře. Prožijí řadu drobných událostí, jež ovlivní jejich vzájemné vztahy. Všichni účastníci zájezdu mají o své dovolené nějakou představu, která se ne vždy vyplní. Nakonec vše dopadne podle očekávání - něco či někdo se změní, pro někoho zůstane vše při starém. Na dovolenou autobusem k Jadranu vyráží z Prahy náhodná skupinka cestujících. Najdeme mezi nimi sympatickou Jolanu, její rodiče, jejichž partnerství léty dospělo k stereotypu. Hvězdou zájezdu je Max, zpěvák a sexy idol, který si chce od erotických dobrodružství odpočinout s kamarády, gayi Ignácem a Oskarem. Jolana je nesebevědomá, ale inteligentní mladá žena se srdcem na dlani. Vladimír je tichý mladý muž a nejmladšími cestujícími jsou dvě dívky Denisa s Irmou, které s opovržením pozorují nejstarší účastnice zájezdu, šarmantní dámy Helgu a Šarlotu. Mezi cestujícími nechybí ani typická maloměstská rodina, táta Jarda, máma Jituš, malá dcerka a syn Jakub, který si nechal namluvit, že je gay. Jarda s Jituš mají omezené myšlení a jsou přesvědčeni, že homosexualita je nakažlivá, tudíž se od gayů, Ignáce a Oskara, drží stranou. Průvodkyně Pamela, vnadná blondýna s růžovými brýlemi, se rozhodla vytvořit z cestujících správnou partu. Oni se však vidí poprvé v životě! Během cesty a pobytu u moře na všechny čeká řada komických, ale i absurdních situací, v nichž se lidé ukazují odhaleni, a to nejen do plavek. Holka nebo kluk
Další díl/opakování: Komedie ČR (1938). Komedie se odehrává na statku zapřisáhlého nepřítele žen, kam se jedna pohledná d... Komedie ČR (1938). Komedie se odehrává na statku zapřisáhlého nepřítele žen, kam se jedna pohledná dívka vetře v mužském přestrojení. Jenže se záhy zamiluje, z čehož povstanou mnohá pikantní nedorozumění. |
Film+
Twilight sága: Zatmění
Další díl/opakování: Horor USA (2010). Lovecký úplněk
Horor USA (2020). Trojice mužů se rozhodne vyloupit velké sídlo ve chvíli, kdy jsou tři mladé sestry... Horor USA (2020). Trojice mužů se rozhodne vyloupit velké sídlo ve chvíli, kdy jsou tři mladé sestry samy doma. Všechno se ale zvrtne, když se ukáže, že tam na ně číhá děsivá síla. Přepadení 2: Temné území
Další díl/opakování: Akční film USA (1995). Mistr bojových umění, bývalý příslušník speciálních jednotek a skvělý kuchař ... Akční film USA (1995). Mistr bojových umění, bývalý příslušník speciálních jednotek a skvělý kuchař Casey Ryback se na nádraží setká se svou neteří Sarah a společně nastoupí do luxusního vlaku Grand Continental. Ten krátce po odjezdu přepadne komando zabijáků, vedených geniálním vynálezcem Travisem. Zavraždí strojvůdce i další personál, cestující vezmou jako rukojmí a zřídí ve vlaku řídicí centrum, s jehož pomocí se zmocní smrtonosné satelitní zbraně, kterou kdysi Travis vymyslel. Hrozí, že srovná Washington se zemí, pokud mu vláda nevyplatí miliardu dolarů. Protože se vlak pohybuje, nedokáže armáda únosce zaměřit, a tak je opět jedinou šancí pro miliony lidí kuchař, kterému se podařilo uniknout ze spárů teroristů. Když Ryback zjistí, co je ve hře, pustí se s pomocí černého kuchaře Bobbyho neohroženě do boje. Jenže pak se štěstí začne obracet. Odpočítávání začalo a Ryback má poslední šanci, jak zabránit krveprolití. NO_CATCHUP7. |
|
Cinemax
|
Cinemax2
|
CS Film
|
Film+
Věž smrti
Akční film J. Kor. (2012). Vánoční oslavy pořádané v luxusním bytě se změní v hrůznou katastrofu, kd... Akční film J. Kor. (2012). Vánoční oslavy pořádané v luxusním bytě se změní v hrůznou katastrofu, když v budově vypukne požár. Mise pomsty
Další díl/opakování: Akční film Kan./USA (2000). Kapitán Dolph Lundgren a doktorka Meilani Paulová ze státních služeb USA... Akční film Kan./USA (2000). Kapitán Dolph Lundgren a doktorka Meilani Paulová ze státních služeb USA se ocitnou v nukleární ponorce ovládané teroristy. Osud světa závisí na jejich schopnostech zachránit nebezpečnou skříňku se zničujícím biologickým virusem. Highlander 3
Fantasy film VB/Fr./Kan. (1994). Nesmrtelný skotský horal Connor MacLeod se po smrti svého prvního u... Fantasy film VB/Fr./Kan. (1994). Nesmrtelný skotský horal Connor MacLeod se po smrti svého prvního učitele Ramireze a milované manželky Heather vydal do Japonska, kde se u starého zbrojíře a mága Nakana dále zdokonaloval v boji mečem, učil se vzdorovat přeludům a posilovat intuici. Tady také poprvé do jeho života zasáhl podlý mág Kane, když zabil Nakanu a získal tak jeho schopnost vyvolávat přeludy. Jeskyně se však tehdy zřítila a uvěznila Kanea i jeho druhy. To všechno se stalo v 16. století a Connor MacLeod od té doby vybojoval mnoho soubojů a sťal mnoho hlav. Nyní ho však čeká souboj nejtěžší. Kane, osvobozený nevědomky ze závalu výpravou britské archeoložky Alex Johnsonové, se vrací, aby ho vyzval a získal jeho moc. Connor vytuší, že Kane je zpátky a vrátí se do New Yorku. Podaří se mu zabít jednoho z Kaneových mužů a získat jeho sílu. Tím však na sebe znovu upoutá detektiva Stenna, který ho už od událostí před devíti lety považuje za pachatele hrůzných vražd. Protože však nemá důkazy, nemůže ho zatím zatknout. Také Alex Johnsonová Connora navštíví. Našla totiž v zavalené jeskyni kousek skotského kiltu a ráda by věděla, jak se dostal do Japonska. Highlander sice předstírá, že nic nechápe, Alex se však vzápětí stane svědkyní jeho souboje s Kanem. Connor sice protivníka zažene, přijde však o svůj meč. Vydá se proto do Skotska, aby si ve staré kovářské dílně ukoval nový. To se mu ovšem podaří až ve chvíli, kdy mu Alex, která všechno pochopila, přiveze potřebný kov z Nakamovy jeskyně. Blíží se chvíle rozhodujícího střetnutí. |