Film Europe
|
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
|
||
|
Lisa a šavlozubí tygři
Další díl/opakování: Rodinný film Rak. (1992). Osmiletá Lisa vyrůstala v sirotčinci a je nadšená, když se dozví, že bude ... Rodinný film Rak. (1992). Osmiletá Lisa vyrůstala v sirotčinci a je nadšená, když se dozví, že bude předána k adopci. Zpočátku si užívá nového života a stále navštěvuje svého nejlepšího přítele - šavlozubého tygra v přírodovědném muzeu. Netuší však, že její noví rodiče jenom čekají na zdárné dokončení adopce, aby se mohli rozvést... Shirley Temple Šou: O nerozhodném drakovi
Další díl/opakování: Rodinný film USA (1961). Dobrodružství Pippi dlouhé punčochy, mazaného děvčete, které prožívá sen ka... Rodinný film USA (1961). Dobrodružství Pippi dlouhé punčochy, mazaného děvčete, které prožívá sen každého dítěte. Žije totiž bez rodičů ve vlastním světě, který nemá pravidla. Přidejte se k Pippi a jejím kamarádům Tommymu a Annice a navštivte Villu Villekullu, kde se každý den dějí nečekané věci. Snímek je zpracováním oblíbených a vysoce ceněných knih Astrid Lindgrenové. |
Dobrodružství Tedyho Stonese
Další díl/opakování: Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do zá... Animovaný film Šp. (2012). Tato úžasná 3D komedie, v níž se rádoby dobrodruh Tad Stones pouští do závodu o objevení ztraceného města, vás zavede z amazonského pralesa až na samé vrcholky And. Khumba
Další díl/opakování: Animovaný film JAR (2013). V úzkoprsém, odloučeném stádu, které je posedlé pruhováním, se narodila z... Animovaný film JAR (2013). V úzkoprsém, odloučeném stádu, které je posedlé pruhováním, se narodila zebra pruhovaná jen napůl. Začnou se šířit zvěsti, že to hříbě je prokleté, a zanedlouho je mu přičítáno i sucho, které postihlo Velké Karoo. Když ho z nedostatku vláhy a následné smrti jeho matky viní i jeho otec, který je vůdcem stáda, odmítaná zebra opouští své domovské území, protože ví, že když nemá všechny pruhy, nemůže ve stádu přežít. Khumba se vydá za plot, napospas divokému levhartovi Phangovi, který ovládá napajedla a terorizuje zvěř ve Velkém Karoo. Khumbu zachrání před oportunistickým psem hyenovitým podivné duo: pakůň a pštros. Mama V se netají tím, že je volnomyšlenkářka a nechce být průměrnou matkou v domácnosti, jak je u pakoňů obvyklé. Ironií osudu dělá matku Bradleymu, nádhernému pštrosovi, kterému ale chybí sebedůvěra a který si nepřiměřeně kompenzuje mindráky ze svého rozčepýřeného peří... |
||
Film Europe
Hledání
Další díl/opakování: Drama Fr. (2014). Čtyři osudy, které spojila válka a bizarní zvraty osudu. Mezi lety 1999 a 2000 běh... Drama Fr. (2014). Čtyři osudy, které spojila válka a bizarní zvraty osudu. Mezi lety 1999 a 2000 během války v Čečensku se zdravotní sestra a členka nevládní organizace Carole ujme malého čečenského chlapce, jehož starší sestra Raisa po něm zoufale pátrá během exodu civilního obyvatelstva. A pak je tu dvacetiletý Kolja ?rekrut, kterého postupně ubíjí každodenní válečný režim. Humanistické dílo Michela Hazanaviciuse je inspirováno americko-švýcarským snímkem Poznamenaní, který v roce 1948 natočil Fred Zinnemann. |
Filmbox Family
Kapesní nůž
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (1991). Kouzelný příběh šestiletého chlapce, který hledá způsob, jak vrátit zavíra... Rodinný film Niz. (1991). Kouzelný příběh šestiletého chlapce, který hledá způsob, jak vrátit zavírací nůž svému nejlepšímu kamarádovi, co se přestěhoval do jiného města. O princezně a zlých skřetech
Další díl/opakování: Rodinný film USA (1961). Klasický příběh mladé princezny, která žije na zámku na divoké a pusté hoře... Rodinný film USA (1961). Klasický příběh mladé princezny, která žije na zámku na divoké a pusté hoře. Jednoho dne objeví schodiště, které vede do bludiště nepoužívaných chodeb se zavřenými dveřmi, za nimiž leží žaláře, skřítci – a svět plný záhad. Podle románu britského autora George MacDonalda. Létající liftboj
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (1998). Založeno na knize známé dánské autorky Annie M. G. Schmidtové: Skvělý příb... Rodinný film Niz. (1998). Založeno na knize známé dánské autorky Annie M. G. Schmidtové: Skvělý příběh Abeltje, bezva malého liftboye, který vzletí i s výtahem, a tak započne dobrodružný film plný komických zauzlení, vzrušujících honiček a humorných záměn identity. Příběh plný dobrodružství a fantazie, který vás donutí se dvakrát rozmyslet, než příště stisknete tlačítko ve výtahu. |
Filmbox Premium
Velká oříšková loupež
Další díl/opakování: Komedie Kan./USA (2014). Nenapravitelně mlsná veverka rozjede společně se svými kumpány z parku náje... Komedie Kan./USA (2014). Nenapravitelně mlsná veverka rozjede společně se svými kumpány z parku nájezd na obchod s oříšky s cílem zásobit se na zimu - netuší však, že ve stejnou chvíli se také jeden člověčí gang rozhodne vyloupit banku. Fame – Cesta za slávou
Další díl/opakování: Hudební film USA (2009). Remake slavného filmu z roku 1980 představuje talentovanou skupinu zpěváků,... Hudební film USA (2009). Remake slavného filmu z roku 1980 představuje talentovanou skupinu zpěváků, tanečníků, herců i umělců během čtyř let na střední škole hereckých umění, kde se scházejí studenti z veškerých společenských postavení a mají tak šanci prožít své sny a dosáhnout skutečné a trvalé slávy... která přichází jen s talentem, oddaností a tvrdou prací. |
||
Film Europe
Hlavu vzhůru
Další díl/opakování: Drama Fr. (2015). Sociální drama o tom, jaké je to dospívat na hraně zákona a neztrácet naději. Malo... Drama Fr. (2015). Sociální drama o tom, jaké je to dospívat na hraně zákona a neztrácet naději. Malony (Rob Paradot) se pohybuje na hraně od svých šesti let. Výbušný, vzdorovitý kluk z problémové rodiny se pravidelně dostává do křížku se zákonem a přivádí k zoufalství soudkyni Florence (Catherine Deneuve) i sociálního pracovníka Yanna (Benoît Magimel), kteří usilovně hledají cestu, jak mladého delikventa uchránit před vlastním temperamentem i vězením. Navzdory všem pokusům se ale Malony zdá být ztraceným případem, pro kterého nemá sociální systém jinou alternativu než trest. Call Girl
Další díl/opakování: Drama Švéd. (2012). Film odkrývá temnou stránku politicky neutrálního státu, ve kterém hnízdí svět t... Drama Švéd. (2012). Film odkrývá temnou stránku politicky neutrálního státu, ve kterém hnízdí svět třpytivých, erotických i striptýzových klubů a špinavých apartmánů, určených pro nelegální činnost, prostřednictvím příběhu mladé Iris z nejnižší vrstvy společnosti. Marcimainův snímek vyniká soustředěnou rekonstrukcí atmosféry tehdejší doby, zavánějící naléhavými společenskými změnami a na MFF v Torontu v roce 2012 získal Cenu mezinárodní filmové kritiky FIPRESCI. |
Filmbox Family
Ledový drak
Další díl/opakování: Drama Švéd. (2012). Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike s... Drama Švéd. (2012). Při svém dobrodružném hledání nového domova se jedenáctiletý městský kluk Mike seznámí s velrybami, naváže neobvyklá přátelství a poprvé se zamiluje. Společně se vydávají na cestu na ledovém drakovi… Mladí srdcem
Další díl/opakování: Drama VB (2007). Partička amatérských hudebníků ve věku mezi 75-93 lety oslňuje se svou jedinečnou s... Drama VB (2007). Partička amatérských hudebníků ve věku mezi 75-93 lety oslňuje se svou jedinečnou show, kamkoliv se vypraví. Strhující nadšení úžasných lidí, kteří nebudou nikdy za zenitem a dovedou si život užívat navzdory všem těžkostem, okouzlí každého, kdo je potká! Jejich podání rock’n’rollových hitů od Coldplay, Hendrixe i The Clash si získalo úžasné hodnocení po celém světě. Tento dojemný dokument sleduje jednotlivé členy souboru při přípravě nové show. Jsou to výjimeční lidé, jejichž tělo sice možná zestárlo, ale jejich duše nikoliv. Malá Angel
Další díl/opakování: Rodinný film Turkmen. (1992). Šestiletý Georg žije v německé vesničce u Kaspicského moře v Turkmenis... Rodinný film Turkmen. (1992). Šestiletý Georg žije v německé vesničce u Kaspicského moře v Turkmenistánu. Druhá světová válka zuří daleko odsud - ale v roce 1941 se její běsnění dotkne i izolované komunity. Jednoho dne se objeví ruští vojáci se zprávou, že etničtí Němci budou deportováni do koncentračních táborů. Georgovi se jedinému podaří utéct - a společnost na cestě mu dělá jen andělíček z dětské ukolébavky. |
Filmbox Premium
Max trapný
Další díl/opakování: Komedie Dán. (2008). Max si myslí, že jeho matka je ten nejtrapnější člověk na světě a říká spoustu ... Komedie Dán. (2008). Max si myslí, že jeho matka je ten nejtrapnější člověk na světě a říká spoustu blbostí. Právě má totiž jedinečnou šanci udělat dojem na novou spolužačku. Deset pravidel, jak se zamilovat
Další díl/opakování: Komedie It. (2012). Sukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravi... Komedie It. (2012). Sukničkářský otec učí neohrabaného syna desatero svádění: deset zaručených pravidel, jak získat lásku kterékoli ženy. Výsledky ale nedopadnou podle očekávání. Tam, kde jsem nikdy nebyl
Další díl/opakování: Drama USA/Kan. (2005). Kvůli pátrání po tajemstvích knihy, kterou napsal jeho otec, se renomovaný ps... Drama USA/Kan. (2005). Kvůli pátrání po tajemstvích knihy, kterou napsal jeho otec, se renomovaný psychiatr vzdává své akademické kariéry. Nechá se zaměstnat v ústavu, kde otec pracoval, a kde zřejmě čerpal námět pro sepsání této slavné dětské knihy. Doufá, že tam odhalí všechna její tajemství a i roli, kterou v ní představuje on sám. Dobrodružný výlet do minulosti začíná. |
||
Film Europe
Serge Gainsbourg: Heroický život
Další díl/opakování: Drama Fr. (2010). Pyšné Francii zazpíval parodii Marseillaisy v rytmu reggae, v přímém přenosu si za... Drama Fr. (2010). Pyšné Francii zazpíval parodii Marseillaisy v rytmu reggae, v přímém přenosu si zapaloval cigarety bankovkami, svedl sex-symbol Brigitte Bardot v dobách její největší slávy, jeho duet s Jane Birkin “Je t’aime... moi non plus“ odmítli hrát v několika zemích kvůli obscénnímu textu. Serge Gainsbourg byl provokatér a skandalista stejně jako skvělý hudebník a umělec. V porovnání s jeho životem jsou všichni pověstní rebelové 20. století jen vzteklé děti. Koho urazil a svedl, jaké hity nesou jeho rukopis a kam až sahalo jeho charizma ukáže film Gainsbourg, který je stejně zábavný a bouřlivý jako celý Gainsbourgův život. Sladké sny
Další díl/opakování: Romance Fr./It. (2016). Citlivé drama o vztahu syna a matky, které se rozprostírá na ploše čtyřiceti... Romance Fr./It. (2016). Citlivé drama o vztahu syna a matky, které se rozprostírá na ploše čtyřiceti let. Příběh tajemství schovaného čtyřicet let v obálce. Příběh dítěte, které se stane dospělým a čelí největší myslitelné bolesti – ztrátě matky. Co ho ale zraňuje více: strach ze smrti, nebo strach ze života? Strhující drama renomovaného Marca Bellocchia se zabývá jedním z nejcitlivějších témat italské kinematografie, vztahem s matkou. |
Filmbox Family
Příběh malé mořské víly
Další díl/opakování: Rodinný film USA (1961). Legendární příběh Hanse Christiana Andersena o krásné mořské panně, která z... Rodinný film USA (1961). Legendární příběh Hanse Christiana Andersena o krásné mořské panně, která zachrání ztroskotavšího prince a beznadějně se do něj zamiluje. Aby pár mohl být spolu, musí se mořská víla vzdát všeho, co je jí drahé, a navždy opustit své milované mořské království. Uvádí Shirley Temple v roli Malé mořské víly. Nejlepší policajt
Další díl/opakování: Dobrodružný rodinný film USA (2008). Dojemný příběh o klukovi a jeho psovi, kteří společně vyřeší sm... Dobrodružný rodinný film USA (2008). Dojemný příběh o klukovi a jeho psovi, kteří společně vyřeší smrt otce malého chlapce. Po Turecku
Další díl/opakování: Drama Belg. (2010). Po pohřbu otce v Istanbulu se Timur a jeho dva bratři Ediz a Bora vracejí do Ghe... Drama Belg. (2010). Po pohřbu otce v Istanbulu se Timur a jeho dva bratři Ediz a Bora vracejí do Ghentu. Jejich matka zůstává v Istanbulu. Život tří bratrů znovu zapadne do svých kolejí, ale oni potřebují najít novou rovnováhu. Zatímco Ediz hraje roli dominantního otce a Bora dělá hlouposti se špatnými kamarády, Timur se snaží splnit otcův sen: hrát na trubku v dechové kapele. Sarah, Timurova dívka, si myslí, že to je fajn, dokud si neuvědomí, jak málo si jí teď všímá... |
Filmbox Premium
Tygři železnice
Další díl/opakování: Komedie Čína (2016). Jistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu pr... Komedie Čína (2016). Jistý železniční dělník v Číně v roce 1941 vede skupinu bojovníků za svobodu proti Japonsku, aby získal potraviny pro chudé. Bojovnice
Další díl/opakování: Rodinný film Dán./Švéd. (2007). Aicha je studentka střední školy a bude lékařkou – alespoň to říká j... Rodinný film Dán./Švéd. (2007). Aicha je studentka střední školy a bude lékařkou – alespoň to říká její otec pocházející z první generace imigrantů z Turecka do Dánska. Ale Aicha dává před učením přednost bojovým uměním. Neuposlechne zákaz svých rodičů a navzdory své muslimské výchově začne profesionálně trénovat s muži v klubu kung-fu. |
||
Film Europe
Následky lásky
Další díl/opakování: Krimifilm It. (2004). Padesátník Titta vede extrémně nudný, extrémně rutinní a extrémně nezáživný ži... Krimifilm It. (2004). Padesátník Titta vede extrémně nudný, extrémně rutinní a extrémně nezáživný život v blíže nespecifikovaném švýcarském hotelu. Jeho každodenní rutinu, která sestává pouze z několika neměnných úkonů, však naruší láska a všechny problémy, které z ní vyplývají. Jeho dosavadní život bez práce, plný samoty, ticha, vykouřených cigaret a vypitých skleniček v hotelovém baru, se najednou začne měnit. Ocenění: MFF Cannes - Zlatá palma - nominace , ceny Davida di Donatella a Stříbrná stuha. Květ pouště
Další díl/opakování: Drama N/Rak./VB/Fr. (2009). Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky... Drama N/Rak./VB/Fr. (2009). Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky Waris Dirie, která vyrůstala do svých třinácti let v Somálsku a po útěku do Londýna se stala jednou z nejznámějších světových topmodelek. Když se kniha v roce 1998 objevila na pultech knihkupectví, svět byl šokován. Bývalá modelka vypráví dechberoucí životní příběh, v němž popisuje svou neuvěřitelnou cestu od kočovného života v somálské poušti na nejznámější světová přehlídková mola. Byl to sen a noční můra zároveň. V New Yorku, na vrcholu své kariéry, poprvé v rozhovoru otevřeně promluvila o problému ženské obřízky, kterou sama vytrpěla, když jí bylo teprve 5 let. Krátce po rozhovoru se rozhodla, že skončí s kariérou modelky a zasvětí život boji proti tomuto starobylému rituálu. Od roku 1997 je Velvyslankyní UNFPA (United Nations Population Fund) pro odstranění problému ženské obřízky ve světě. |
Filmbox Family
Mimo hru
Další díl/opakování: Rodinný film Niz. (2005). Film o fotbale a přátelství. Dvanáctiletého Dona vyhodí ze školy. V nové š... Rodinný film Niz. (2005). Film o fotbale a přátelství. Dvanáctiletého Dona vyhodí ze školy. V nové škole je outsiderem, protože mezi svými spolužáky působí jako bohatý náfuka - ale jen do té doby, než se ukáže, že umí hrát skvěle fotbal. Společně se svými novými kamarády se začne Don připravovat na velký turnaj! Život s míčem
Další díl/opakování: Drama USA (2005). Příběh o dospívání, jehož hrdinou je mladík Josh Sendler, který musí zanechat své ... Drama USA (2005). Příběh o dospívání, jehož hrdinou je mladík Josh Sendler, který musí zanechat své sny a z kukuřičných polí Indiany se přesunout na předměstská hřiště v Newarku. Zde se skamarádí s místním fenomenálním basketbalistou Antwonem Jacksonem a společně se pokoušejí dostat na státní turnaj středních škol. Během toho je jejich přátelství podrobeno nejedné zatěžkávací zkoušce. |
Filmbox Premium
Koncert
Další díl/opakování: Komedie Fr./It./Belg./Rum. (2009). Před třiceti lety byl Andrej Filipov, známý dirigent orchestru Bo... Komedie Fr./It./Belg./Rum. (2009). Před třiceti lety byl Andrej Filipov, známý dirigent orchestru Bolšoj těatr, vyhozen ze své pozice, protože se postavil za židovské hudebníky. Teď v divadle pouze uklízí. Při vytírání ředitelovy kanceláře se čirou náhodou dozví, že by současný orchestr mohl za dva týdny hrát v Paříži jako náhrada za sanfranciskou filharmonii, která koncert na poslední chvíli odřekla. Hlavou mu bleskne bláznivá myšlenka, již se rozhodne uskutečnit. Do Paříže pojede on se svým orchestrem složeným ze starých kamarádů, kteří jsou roztroušení všude po Moskvě a musí se živit nejrůznějšími způsoby – jako řidiči, stěhováci, prodavači nebo třeba skladatelé hudby pro pornofilmy! Jsou však schopni po třiceti letech znovu hrát? Nutná oběť
Další díl/opakování: Thriller USA (2011). Kriminálníci nehrají podle pravidel, tak proč by policajti měli? JOHN HEBRON je... Thriller USA (2011). Kriminálníci nehrají podle pravidel, tak proč by policajti měli? JOHN HEBRON je moderní Drsný Harry. Když se mu někdo pomstí tím, že zabije jeho ženu a dítě, jeho život se v okamžiku změní. V naprostém zoufalství se vrhne do práce a nic ho nezastaví. Mstí se na drogových dealerech, zlodějích a vrazích, jimiž se město jen hemží. OTEC PORTER se snaží Johnovi pomoct, aby svou traumatickou ztrátu překonal, ale ani bývalý voják, který našel víru, nedokáže k Johnovi proniknout. Ten se místo k Bohu obrátil k láhvi. MIKE je mladý drogový dealer, který prodává, aby se mohl starat o svou pětiletou sestřičku Angel. Dělá, co může, aby ji uchránil před hrůzami, které denně vidí na ulicích, a uvědomuje si, že ji dokáže opravdu ochránit jedině když se vymaní se ze svého kriminálního života a začne znovu. Jeho šéf ARMENT ho nechce nechat jít, protože Mike toho ví příliš. Mike ví, že je v pasti. Když dostane na starost ohromnou zásilku heroinu v podobě sošek Panny Marie, považuje to za svou nejlepší šanci k útěku. Sošku v hodnotě 20 milionů dolarů ukradne a ukryje ji v kostele otce Portera. Mike požaduje svobodu, ale Arment nesmlouvá. Společný přítel požádá Johna, aby Mikeovi zavolal a pomohl mu z jeho nesnází. Mike nic neřekne, jen Johna požádá, aby se postaral o Angel, kdyby se mu něco stalo. Když Mikea zabijí, Arment jde po Angel a snaží se zjistit něco o tom heroinu. John, který dostal příležitost malou Angel zachránit, což nedokázal udělat pro svou vlastní dcerku, se nezastaví před ničím, aby ji dostal zpět. S pomocí otce Portera se probíjí podsvětím, až se dostane k Armentovi. V patové situaci, která nastane, se ukáže, jaký John je nejen jako polda, ale jako člověk. |
||
Film Europe
Následky lásky
Další díl/opakování: Krimifilm It. (2004). Padesátník Titta vede extrémně nudný, extrémně rutinní a extrémně nezáživný ži... Krimifilm It. (2004). Padesátník Titta vede extrémně nudný, extrémně rutinní a extrémně nezáživný život v blíže nespecifikovaném švýcarském hotelu. Jeho každodenní rutinu, která sestává pouze z několika neměnných úkonů, však naruší láska a všechny problémy, které z ní vyplývají. Jeho dosavadní život bez práce, plný samoty, ticha, vykouřených cigaret a vypitých skleniček v hotelovém baru, se najednou začne měnit. Ocenění: MFF Cannes - Zlatá palma - nominace , ceny Davida di Donatella a Stříbrná stuha. Květ pouště
Další díl/opakování: Drama N/Rak./VB/Fr. (2009). Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky... Drama N/Rak./VB/Fr. (2009). Film Květ pouště vznikl podle stejnojmenné autobiografické knihy autorky Waris Dirie, která vyrůstala do svých třinácti let v Somálsku a po útěku do Londýna se stala jednou z nejznámějších světových topmodelek. Když se kniha v roce 1998 objevila na pultech knihkupectví, svět byl šokován. Bývalá modelka vypráví dechberoucí životní příběh, v němž popisuje svou neuvěřitelnou cestu od kočovného života v somálské poušti na nejznámější světová přehlídková mola. Byl to sen a noční můra zároveň. V New Yorku, na vrcholu své kariéry, poprvé v rozhovoru otevřeně promluvila o problému ženské obřízky, kterou sama vytrpěla, když jí bylo teprve 5 let. Krátce po rozhovoru se rozhodla, že skončí s kariérou modelky a zasvětí život boji proti tomuto starobylému rituálu. Od roku 1997 je Velvyslankyní UNFPA (United Nations Population Fund) pro odstranění problému ženské obřízky ve světě. |
Filmbox Family
|
Filmbox Premium
Vítej v džungli
Další díl/opakování: Horor USA (2007). Dvě mladé dvojice se vydávají na Novou Guineu pátrat po Michaelu Rockefellerovi, d... Horor USA (2007). Dvě mladé dvojice se vydávají na Novou Guineu pátrat po Michaelu Rockefellerovi, dědici majetku Rockefellerů, který zmizel v roce 1961. Údolí boje
Další díl/opakování: Akční film USA (2016). Mladá žena je nalezena mrtvá, poté, co se zapojila do nelegálních zápasů za p... Akční film USA (2016). Mladá žena je nalezena mrtvá, poté, co se zapojila do nelegálních zápasů za peníze. Její sestra Windsor začne cvičit pod dohledem uznávaného bývalého zápasníka, aby mohla najít vraha. Sopka
Další díl/opakování: Komedie Belg./Fr. (2013). Pro ty, kdo cestují kolem světa, je erupce islandské sopky Eyjafjallajökul... Komedie Belg./Fr. (2013). Pro ty, kdo cestují kolem světa, je erupce islandské sopky Eyjafjallajökull komplikací. Pro Alaina a Valerii je to katastrofa. Mají-li se totiž dostat včas do jedné řecké vesničky, kde se jejich dcera vdává, musí ti dva, kteří se právě rozvádějí, spolknout svou chorobnou vzájemnou nenávist a vydat se na cestu společně. |