Ve velké sněžné vánici lesem klopýtá spoře oblečená mladá dívka – studentka. Jde po cestě k letišti a ke klubu K4. Ze stříbrného Porsche ji sleduje řidič. Náhle vystoupí a dívku odkopne z cesty na stranu. Vánice se přes noc uklidní, ráno jde kolem hajný do práce a ten nalezne umrzlou ženu. Přihlásí se studentka, která se o smutné události dozvěděla z novin, s mrtvou byla ubytovaná na jednom pokoji a v mrtvé poznává Steffi Thallerovou, která studovala egyptologii. Brigádně Steffi pracovala v klubu průmyslové zóny Sever. Na místě, kde ležela mrtvá, je nalezen úlomek světla, který patří k novému typu Porsche, a netrvá dlouho a je zjištěno, komu auto patří. Je to Oliver Hufland, ten má však alibi, které mu dosvědčí jeho přítelkyně Katja Weissová a přítel Jasper Bruckner. Hufland se nejdříve komisařům Batićovi i Leitmayrovi představí jako rentiér, později se ukáže, že si to vymyslel, ale že byl z práce vyhozen pro zneužití interních informací. Rovněž Huflandovi hrozí trestní oznámení, které na něj podala Angelika Seibertová, pro týrání a bití. Do případu se až příliš plete, otec Steffi - Ludwig Thaller. Komisař Carlo Menzinger má také svoji hromadu problémů, jeho svědkyně změnila svoji výpověď a on je veden jako vyšetřovaný. Komisaři dostali nápad - podezřelé rozeštvát proti sobě a dojde na to, že jeden druhého chce zabít. Nešťastného otce, který v krátkém čase přijde o ženu i dceru, hraje německý herec
Michael Brandner. Toho známe ze seriálu
Hubert a Staller, kde hraje velitele policejní jednotky Girwidze...
Podle předpovědi meteorologů je právě jedna z nejkrutějších mnichovských zim. V opuštěné průmyslové zóně na sever od centra města je nalezeno tělo mrtvé dívky. Téměř neoblečena leží v zamrzlém sněhu, zapadaná sněhem. Krutý mráz a vánice ničí téměř všechny stopy. Komisaři Leitmayr a Batic se nemají čeho chytit. V zádech mají rozlobeného otce zavražděné Stefanie, který žádá spravedlnost. Podezření na dva úspěšné mladé podnikatele je však příliš mlhavé. Nepomůže jim příliš ani jejich aktivní kolega Carlo Menzinger. Uprostřed kruté a ničící zimy se špatně hledá vrah.
Zdroj: Česká televize