Lacey šílí, že ji vyhodili z práce a její zámožná rodina jí zavřela kohoutky s kapesným. Proto chce po Charliem, aby se u nich po příjezdu přimluvil, že si vede dobře a dělá pokroky. Když její rodiče dorazí, mají pro ni zdrcující zprávu. Za měsíc se má vrátit do Indie a vdát se. Charlie se jí zastane s tím, že už má tady vážnou známost a hodlají se vzít.
Martin s Edem si vyjdou do zoo a připletou se tam k záchraně malé holčičky, která spadne do výběhu opic.
Sam se učí řídit auto a pokaždé, když se vrátí z jízdy, tak "vyšilují", že přejela veverku. Jen se ji snaží utěšovat, ale jen co zmizí, říká Charliemu, že je "hotový zabiják...