Nikola Bruder

Nahrát obrázek

Povolání:

překladatel

Národnost:

česká

Věk:

Narození:

29.3. 1973

Nejčastěji spolupracuje s

Osobnost		Profese	V kolika filmech
	Zdeněk Štěpán	režie českého zněníp_režie českého zněníp_vse	3 (zobrazit)
2006 70.8 % (171 hodnocení) Divočina [režie českého znění -> překlad ] 2004 81.7 % (836 hodnocení) Shrek 2 [režie českého znění -> překlad ] 2001 77.9 % (14 hodnocení) Mickeyho kouzelné vánoce [režie českého znění -> překlad ]
	Joel Silver	produkcep_produkcep_vse	2 (zobrazit)
2005 75.2 % (155 hodnocení) Kiss Kiss Bang Bang [produkce -> překlad ] 1998 79 % (458 hodnocení) Smrtonosná zbraň 4 [produkce -> překlad ]
	Chris Evans	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2019 74.6 % (169 hodnocení) Captain Marvel [hraje -> titulky-česká verze, překlad ] 2004 72.7 % (333 hodnocení) Cellular [hraje -> překlad ]
	Shane Black	scénářp_scénář, režiep_režie, námětp_námětp_vse	2 (zobrazit)
2005 Kiss Kiss Bang Bang [scénář, režie -> překlad ] 1998 Smrtonosná zbraň 4 [námět -> překlad ]
	John Ottman	hudbap_hudbap_vse	2 (zobrazit)
2005 Kiss Kiss Bang Bang [hudba -> překlad ] 2004 Cellular [hudba -> překlad ]
	John Cleese	mluvíp_mluvíp_vse	2 (zobrazit)
2004 Shrek 2 [mluví -> překlad ] 2001 Mickeyho kouzelné vánoce [mluví -> překlad ]
	Eric Cook (1)	zvláštní efektyp_zvláštní efektyp_vse	2 (zobrazit)
2004 Cellular [zvláštní efekty -> překlad ] 1998 Smrtonosná zbraň 4 [zvláštní efekty -> překlad ]
	Sandi Sissel	II. kamerap_II. kamera, kamerap_kamerap_vse	2 (zobrazit)
2004 Cellular [II. kamera -> překlad ] 66.9 % (142 hodnocení) Jeden den v New Yorku [kamera -> překlad ]
	Mo Henry	střihp_střihp_vse	2 (zobrazit)
2004 Shrek 2 [střih -> překlad ] 1998 Smrtonosná zbraň 4 [střih -> překlad ]
	Claudia Candia	vizuální efektyp_vizuální efektyp_vse	2 (zobrazit)
2018 67.3 % (22 hodnocení) Kryštůfek Robin [vizuální efekty -> překlad ] 2004 Shrek 2 [vizuální efekty -> překlad ]
	Rachel Zeskind	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2005 Kiss Kiss Bang Bang [hraje -> překlad ] 2004 Cellular [hraje -> překlad ]
	Samuel L. Jackson	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2023 67 % (10 hodnocení) Marvels [hraje -> titulky-česká verze, překlad ] 2019 Captain Marvel [hraje -> titulky-česká verze, překlad ]
	Kevin Feige	producentp_producentp_vse	2 (zobrazit)
2023 Marvels [producent -> titulky-česká verze, překlad ] 2019 Captain Marvel [producent -> titulky-česká verze, překlad ]
	Brie Larson	hrajep_hrajep_vse	2 (zobrazit)
2023 Marvels [hraje -> titulky-česká verze, překlad ] 2019 Captain Marvel [hraje -> titulky-česká verze, překlad ]