Co se nepromíjí

Ben Zachary je od té doby, co zemřel otec, hlavou rodiny. Má velmi rád svou sestru Rachel, jedinou dívku na ranči. Tu si ale vyhlédl jako snachu jejich soused Zeb. Ben ale váhá se svolením k sňatku, až začnou věci nabírat spád. Zjistí se, že Rachel je nalezencem a má indiánský původ. Dokáže ji Ben ochránit před nájezdem indiánského kmene Kiowů?

Matilda, hlava rodiny Zachariášových, střeží rodinné tajemství. Její adoptovaná dcera Rachel je původně indiánské dítě. Když tajemství vyjde najevo, rodina, Indiáni a ostatní osadníci se začnou mezi sebou dohadovat…

Zdroj: AMC Networks International

Legendární režisér John Huston byl ve “vrcholné formě” (Time), když vytvořil tento “působivý, vzrušující” (The Film Daily) příběh zakázané lásky, odehrávající se v nejdrsnějším a nejkrutějším pohraničí Ameriky. Film Nezničitelní, natočený podle scénáře Bena Maddowa (Cesta na západ) s Burtem Lancasterem, Audrey Hepburn a Lillian Gish v hlavních rolích, je “drsnou americkou ságou, plnou pýchy, předsudků a vášně” (Video Movie Guide). Rachel Zacharyová (Hepburn) se narodila jako indiánka, ale tajně ji adoptovali běloši. Jakmile její původ vyjde najevo, stává se terčem bezuzdného rasismu a brutality. Indiáni ji chtějí zpět, místní běloši si přejí její smrt a její jedinou nadějí na přežití je muž (Lancaster), který musí čelit nejstrašnějšímu boji svého života - aby zachránil ženu, kterou miluje!

Magicbox DVD edice Western

Ben Zachary tvrdou rukou řídí ranč, na němž žije s matkou, s mladšími bratry Cashem, Andym a nevlastní sestrou Rachel. Nevede si vůbec špatně, jak dokazuje jeho úspěšný chov dobytka i vážnost, které se mu dostává v kraji mezi dalšími osadníky. V době jeho krátké nepřítomnosti se objeví u ranče muž, který se dožaduje pomsty za smrt svého syna. Jeho nejasné a zloby plné pomluvy ještě více rozdmychají nenávist bílých osadníků proti Indiánům. Při odkrývání událostí z minulosti vychází najevo, že Rachel je vlastně Indiánkou. V té chvíli se od rodiny odvracejí staří přátelé, a také Indiáni se důrazně hlásí o svého ztraceného potomka...

Westernový příběh, který se odehrává kolem roku 1850, natočil klasik americké kinematografie John Huston (Poklad na Sierra Madre, Mustangové, Africká královna, Čest rodiny Prizziů). Pod jeho režijním vedením úlohu sebevědomého Bena Zacharyho ztvárnil Burt Lancaster, roli Rachel hraje půvabná Audrey Hepburnová (Snídaně u Tiffanyho, My Fair Lady). Matku Mattildu Zacharyovou vytvořila někdejší herecká hvězda období němého filmu Lillian Gishová.

Je to divoký kraj, teprve nedávno skončily boje s indiány a jsou ještě v živé paměti. Vedle sebe tu žijí rodiny Zacharyových a Rowlinsových, které by vřelé sousedské vztahy chtěly přeměnit v příbuzenské. Ale tehdy začne kraj objíždět záhadný stařec opásaný šavlí, který prohlašuje, že Rachel Zacharyová (Audrey Hepburnová) je indiánka. Dokonce sami Kiowové přijíždějí k Zacharyům a žádají Ráchelina staršího bratra Bena (Burt Lancaster), který je hlavou rodiny, aby jim dívku vydal. Ben odmítá. Avšak to, co se zdálo být jen zlou fámou, a o čem neměli ponětí ani Ráchel ani její bratři, o čem věděla pouze jejich matka, se ukáže být skutečností. Zacharyovi se s tím musí vyrovnat. Zároveň ale musí čelit hněvu a opovržení sousedů a nájezdu Kiowů, kteří jsou odhodláni Rachel získat.
Historik