Otec a dcera

Sedlák Quentin žije společně se svou ženou Isabellou a dvanáctiletou dcerou na horské samotě. Rodina stále zápasí s nedostatek peněž, proto poslal na naléhání manželky svou starší dceru Marii-Louisu do Lyonu, aby se tam vyučila kadeřnicí. Marie-Louisa už dva roky nebyla doma a nechystá se přijet ani na oslavu sestřiných narozenin. Matka je situací značně znepokojena, proto se Quentin vydává do města, kde již dvacet let nebyl, aby Marii-Louisu vyhledal a přivezl domů. V Robertiho salónu, kde měla být dívka v učení, ji však nenajde. Spolu s mladým učitelem, který s ním do měla přijel, po dívce pátrají, ale čeká je nemilé překvapení. Marii-Louisu nenajdou, a poslední místo, ke nacházejí její stopu, je dům nevalné pověsti Salon Trianon. S bolestí zjišťují, že si dívka zvolila nesprávnou životní cestu. Quentin se vrací domů bez dcery, ale manželce smutnou pravdu říci nedokáže.