Les caïds

Zaslepen žárlivostí zastřelí Jock jednoho večera v baru na Montparnasse svou přítelkyni a jejího milence. Svědkem vraždy je Thia, automobilový kaskadér a příležitostný zlodějíček. Ten se rozhodne pomoci Jockovi a ukryje ho v domě Nina Murelliho, svého kolegy kaskadéra.

Oba přátelé spolu připravují svoji poslední velkou akci, bankovní loupež, po které chtějí uprchnout do Austrálie. Jock se zamiluje do Murelliho dcery Célie, jež se snaží zabránit Jockovi účasti na loupeži. Při loupeži je Nini zabit, Thia prchá s dalším gangsterem Weissem. Jock je zadržena na místě činu a Célia obviněna ze spolupráce. Podaří se Thiovi a mladému páru uprchnout a splnit alespoň část plánu?