Hold Back the Dawn

Rumunský přistěhovalec George Iscovescu se vplíží na pozemek studia Paramount v Hollywoodu, aby režiséru Saxonovi prodal nápad na příběh. George zoufale potřebuje 500 dolarů a přesvědčí Saxona, aby si vyslechl skutečný příběh Georgeova života uplynulého roku. Na začátku druhé světové války prchá George z Evropy do Mexika, odkud doufá, že se mu podaří snadno dostat do USA. Kvůli systému kvót je mu řečeno, že na imigraci musí čekat pět až osm let. Znechucený touto zprávou se George ubytuje v hotelu Esperanza v pohraničním městečku, kde se platí dolar denně. Setkává se se svou dávnou láskou a bývalou taneční partnerkou Anitou Dixonovou, která mu prozradí, že občanství získala sňatkem s Američanem a krátce nato ho opustila. George se okamžitě pustí do stejného plánu...

Hlavní postavou amerického snímku „Brána ku štěstí“ – „Hold Back the Dawn“ je Georges Iscovescu, pocházející z Rumunska. Mladý muž, o něhož má zájem spousta žen, rozhodně nemíní svůj život zatím spousta manželskými okovy, avšak tato možnost se ukáže být jako nutnost ve chvíli, kdy Georges potřebuje získat americké občanství. Půvabná a poněkud naivní americká učitelka se ukáže býti vhodnou kandidátkou na uzavření čistě formálního sňatku. Emmy Brownová však do srdce rozverného mladíka vstoupí víc, než by si on byl sám původně ochoten připustit. Půjde opravdu jen o formální sňatek a bude to láska, která vstoupí do srdcí obou aktérů této krásné milostné romance? O tom vypráví kouzelný snímek režiséra Mitchella Leisena (1898 – 1972), jenž vznikl v produkci společnosti Paramount Pictures. Krásná herečka Olivia de Havilland byla za svou postavu Emmy Brownové nominována na Oscara za nejlepší ženský herecký výkon. Snímek měl ve Spojených státech premiéru dne 26. září roku 1941.